Paroles et traduction Nicki Nicole - Frío

Frío

Yeah-eh

Ya no cambian las estacione'
Congelaste mis emocione'
Sigo sin entender por qué

Desde que te fuiste el verano se fue contigo, contigo
Y ahora el fuckin' corazón 'tá frío
Porque vo' te fuiste y el verano se fue contigo, contigo
Y ahora el fuckin' corazón 'tá frío

No me importa vivir en invierno
Peor era vivir en un infierno
Baby, yo pensaba que lo nuestro era eterno
¿Quién me iba a decir?, ¿Quié-quién me iba a decir?
Desde que te fuiste estoy de gira, ya ni duermo

Y perdón a tu mamá, ella un sol era en verdad
Ella no tiene la culpa de que tú tenga' maldad
Yo me salgo de esta tumba sola, no me vo'a enterrar
Tengo cosas por hacer, tengo cosas por lograr

¿Cómo hace' pa' dañarme? Uh-uh-uh
¿Cómo hace' pa' dañarme?

Desde que te fuiste el verano se fue contigo, contigo
Y ahora el fuckin' corazón 'tá frío
Porque vo' te fuiste y el verano se fue contigo, contigo
Y ahora el fuckin' corazón 'tá frío (ey)

Desde que te fuiste yo 'toy sola conmigo
'Toy recuperando to' ese tiempo perdido
Yo no vo'a dejar que me maten la' gana'
Yo no vo'a volver otra ve' a tu cama

Y aunque tú vuelva' yo te digo así
Ya mi corazón no quiere sentir
Mataste las gana' hasta de vivir
Pero sigo aquí

Porque desde que te fuiste el verano se fue contigo, contigo
Y ahora el fuckin' corazón 'tá frío
Porque vo' te fuiste y el verano se fue contigo, contigo
Y ahora el fuckin' corazón 'tá frío

(Fuckin' corazón, 'tá frío)

Холод

Да-а

Времена года больше не меняются
Ты заморозил мои эмоции
Я до сих пор не понимаю, почему

С тех пор, как ты ушел, лето ушло вместе с тобой, с тобой
И теперь это чертово сердце холодное
Потому что ты ушел, и лето ушло вместе с тобой, с тобой
И теперь это чертово сердце холодное

Мне все равно, что я живу зимой
Хуже было жить в аду
Детка, я думала, что наше будет вечным
Кто бы мне сказал? Кто-кто бы мне сказал?
С тех пор, как ты ушел, я в туре, я даже не сплю

И прости твою маму, она была настоящим солнышком
Она не виновата, что в тебе есть злоба
Я выберусь из этой могилы сама, я не позволю себя похоронить
У меня есть дела, у меня есть цели

Как ты умудряешься причинять мне боль? У-у-у
Как ты умудряешься причинять мне боль?

С тех пор, как ты ушел, лето ушло вместе с тобой, с тобой
И теперь это чертово сердце холодное
Потому что ты ушел, и лето ушло вместе с тобой, с тобой
И теперь это чертово сердце холодное (эй)

С тех пор, как ты ушел, я одна с собой
Я наверстываю все потерянное время
Я не позволю тебе убить мое желание
Я не вернусь в твою постель

И даже если ты вернешься, я скажу тебе так
Мое сердце больше не хочет чувствовать
Ты убил желание даже жить
Но я все еще здесь

Потому что с тех пор, как ты ушел, лето ушло вместе с тобой, с тобой
И теперь это чертово сердце холодное
Потому что ты ушел, и лето ушло вместе с тобой, с тобой
И теперь это чертово сердце холодное

(Чертово сердце, холодное)