Paroles et traduction Nicki Nicole - NO voy a llorar :')

NO voy a llorar :')

No voy a llorar cuando te vayas
No voy a sufrir, si tú me dejas
Ya me convencí de que tu amor
No podrá ser para mí

No, ya no lloraré
Si dices adiós, adiós te diré
Pero nunca más, mis ojos verás
Con el mismo amor que un día te brindé

No voy a pensar, todo atrás queda
En mi cabeza, ya no vas a estar
Esta vuelta no me voy a dejar

Ya perdí una vez, con vos ya van tres
Cuatro no va a haber
A lo nuestro, ya le puse fina-al (ah)

Y te pido que me suelte', que no llame', que no invente'
Mientras yo intento callar to lo que mi corazón siente
Otra vez hiriéndome, otra vеz perdiéndome
Sola, pensando en
To el tiempo perdido en el que te lloré
Cuando to mis miedo' yo te conté
En vez de consolarme, te reíste
No voy a llorar cuando te vayas (oh)
No voy a sufrir, si tú me dejas (oh)
Ya me convencí de que tu amor
No podrá ser para mí (no podrá ser para mí)

Y-y-y-y no, ya no lloraré (no lloraré)
Y no, ya no lloraré (no, no lloraré)
Y no, ya no lloraré
No, no, lloraré, ya no lloraré
Hablé con la luna (dijo)
Como yo, ninguna
Seguí con tu vida
No vuelvo a llorar, jamás

Hablé con la luna (dijo)
Como yo, ninguna
Seguí con tu vida
Ya no vuelvo a pensarte
Y no, ya no lloraré
Si dices adiós, adiós te diré
Adiós te diré

I'm Not Going to Cry :')

I'm not going to cry when you leave
I'm not going to suffer, if you leave me
I have convinced myself that your love
Will not be able to be for me

No, I will no longer cry
If you say goodbye, I will say goodbye to you
But never again, my eyes will see you
With the love that I once gave you

I will not think, everything is left behind
In my mind, you will not be there
This time I'm not going to let myself get hurt

I've lost once, with you already makes three
There's not going to be a fourth time
I have put an end-to (ah) our thing

And I ask you to let me go, not to call, not to invent'
While I try to silence to all that my heart feels
Hurting me again, losing me again
Alone, thinking about
All the time wasted in the time that I cried for you
When I told you to all my fears
Instead of consoling me, you laughed
I'm not going to cry when you leave (oh)
I'm not going to suffer, if you leave me (oh)
I have convinced myself that your love
Will not be able to be for me (will not be able to be for me)

And-and-and-and no, I will no longer cry (not cry)
And no, I will no longer cry (no, no cry)
And no, I will no longer cry
No, no, cry, I will no longer cry
I spoke to the moon (said)
Like me, no one
Carry on with your life
I won't cry again, ever

I spoke to the moon (said)
Like me, no one
Carry on with your life
I no longer think about you
And no, I will no longer cry
If you say goodbye, I will say goodbye to you
I'll say goodbye to you