Paroles et traduction Nicki Nicole - NO voy a llorar :')

NO voy a llorar :')

No voy a llorar cuando te vayas
No voy a sufrir, si tú me dejas
Ya me convencí de que tu amor
No podrá ser para mí

No, ya no lloraré
Si dices adiós, adiós te diré
Pero nunca más, mis ojos verás
Con el mismo amor que un día te brindé

No voy a pensar, todo atrás queda
En mi cabeza, ya no vas a estar
Esta vuelta no me voy a dejar

Ya perdí una vez, con vos ya van tres
Cuatro no va a haber
A lo nuestro, ya le puse fina-al (ah)

Y te pido que me suelte', que no llame', que no invente'
Mientras yo intento callar to lo que mi corazón siente
Otra vez hiriéndome, otra vеz perdiéndome
Sola, pensando en
To el tiempo perdido en el que te lloré
Cuando to mis miedo' yo te conté
En vez de consolarme, te reíste
No voy a llorar cuando te vayas (oh)
No voy a sufrir, si tú me dejas (oh)
Ya me convencí de que tu amor
No podrá ser para mí (no podrá ser para mí)

Y-y-y-y no, ya no lloraré (no lloraré)
Y no, ya no lloraré (no, no lloraré)
Y no, ya no lloraré
No, no, lloraré, ya no lloraré
Hablé con la luna (dijo)
Como yo, ninguna
Seguí con tu vida
No vuelvo a llorar, jamás

Hablé con la luna (dijo)
Como yo, ninguna
Seguí con tu vida
Ya no vuelvo a pensarte
Y no, ya no lloraré
Si dices adiós, adiós te diré
Adiós te diré

Я НЕ буду плакать :')

Я не буду плакать, когда ты уйдешь
Я не буду страдать, если ты меня бросишь
Я уже убедилась, что твоя любовь
Не сможет быть моей

Нет, я больше не буду плакать
Если скажешь "прощай", я скажу тебе "прощай"
Но ты больше никогда не увидишь моих глаз
С той же любовью, что я когда-то дарила тебе

Я не буду думать, все осталось позади
В моей голове тебя больше не будет
В этот раз я не позволю себе упасть

Я уже проигрывала однажды, с тобой уже трижды
Четвертого раза не будет
Нашему финалу я положила конец (а)

И я прошу тебя, чтобы ты отпустил меня, не звонил, ничего не выдумывал
Пока я пытаюсь заглушить то, что чувствует мое сердце
Снова раня меня, снова теряя меня
Одну, думающую о
Всем потерянном времени, что я плакала по тебе
Когда я рассказывала тебе все свои страхи
Вместо того, чтобы утешить меня, ты смеялся
Я не буду плакать, когда ты уйдешь (ох)
Я не буду страдать, если ты меня бросишь (ох)
Я уже убедилась, что твоя любовь
Не сможет быть моей (не сможет быть моей)

И-и-и-и нет, я больше не буду плакать (не буду плакать)
И нет, я больше не буду плакать (нет, не буду плакать)
И нет, я больше не буду плакать
Нет, нет, плакать, я больше не буду плакать
Я говорила с луной (сказала)
Как и я, ничья
Продолжай свою жизнь
Я больше не буду плакать, никогда

Я говорила с луной (сказала)
Как и я, ничья
Продолжай свою жизнь
Я больше не буду думать о тебе
И нет, я больше не буду плакать
Если скажешь "прощай", я скажу тебе "прощай"
Скажу тебе "прощай"