Paroles et traduction Nicki Nicole - Nobody Like Yo

Nobody Like Yo

No hay dos como yo

Tengo el estilo agarrado, no quiero perder lo que tengo en la mano
Yo tiro sin apuntar y acierto porque yo sin ganas les gano
Ya invertí paz y tiempo en el working
Pa no volver a beber tu veneno

No tengo ganas de verte de nuevo
Ya no me sirve comprar con tu juego
Vivo la peli, todo están feliz, salí de ti, ahora estoy ready
Estoy buscando lo que perdí, una nota que está heavy

Tú, tu falta de actitud
El tiempo lo perdí escapando de niños como tú
Tú, siempre lo mismo, tú
Sabiendo que soy yo, oh-oh-oh, quien vale más que tú, tú

Nadie como yo (nobody like yo-yo-yo-yo)
Nadie como yo (nobody like yo-yo-yo-yo)
Nadie como tú (nobody like yo-yo-yo-yo)
Yo, yo, yo

Tengo la vida de estar en la mira, yo look de revista mantengo
No necesito tener que mentir para tener todo lo que tengo
Por mí, por los míos, yo no tengo tiempo pa perder en lo tuyo
Mientras yo estoy en mi mambo, sos vos el que sigue hablando
Y con mis copias intentando olvidarte de mí

Shut up, se te subieron los humos, y hacía falta alguien que te los bajara
Te lo dije en la cara, bajaste la mirada
No voy a volver atrás, yo no me vuelvo a dejar
Y es que todos estos niños van y vienen, y a mí me da igual

Tengo el estilo agarrado, no quiero perder lo que tengo en la mano
Yo tiro sin apuntar y acierto porque yo sin ganas les gano
Ya invertí paz y tiempo en el working
Pa no volver a beber tu veneno

Tú, tu falta de actitud
El tiempo lo perdí escapando de niños como tú
Tú, siempre lo mismo, tú
Sabiendo que soy yo, oh-oh-oh, quien vale más que tú, tú

Nadie como yo (nobody like yo-yo-yo-yo)
Nadie como yo (nobody like yo-yo-yo-yo)
Nadie como tú (nobody like yo-yo-yo-yo)
Yo, yo, yo (nadie como yo, no)

Nadie como yo (sigue buscando)
Nadie como tú (nobody, no-no-nobody like me)
Nadie como yo
Nadie como tú (nobody like yo-yo-yo-yo)

Никто такой, как ты

Таких, как я, нет

У меня есть стиль, я не хочу терять то, что у меня в руках
Я стреляю без прицеливания и попадаю, потому что я и без желания побеждаю
Я уже вложила мир и время в работу
Чтобы не пить твой яд снова

Я не хочу тебя больше видеть
Мне больше неинтересно играть с тобой
Я живу в кино, все счастливы, я вышла от тебя, теперь я готова
Я ищу то, что потеряла, тяжелую записку

Твоя безынициативность
Я потратила впустую время, убегая от детей, похожих на тебя
Ты, всегда одно и то же, ты
Зная, что это я, о-о-о, кто стоит больше, чем ты, ты

Никто такой, как я (никто такой, как я-я-я-я)
Никто такой, как я (никто такой, как я-я-я-я)
Никто такой, как ты (никто такой, как я-я-я-я)
Я, я, я

Моя жизнь на виду, мой образ с обложки журнала
Мне не нужно лгать, чтобы иметь то, что у меня есть
Для себя, для своих, у меня нет времени тратиться на твою чушь
Пока я делаю свое дело, ты продолжаешь болтать
И пытаешься забыть меня с помощью моих копий

Заткнись, тебя занесло, тебе нужен кто-то, кто спустит тебя с небес
Я сказала тебе это в лицо, ты опустил глаза
Я не вернусь, я больше не позволю себя обижать
Все эти дети приходят и уходят, а мне все равно

У меня есть стиль, я не хочу терять то, что у меня в руках
Я стреляю без прицеливания и попадаю, потому что я и без желания побеждаю
Я уже вложила мир и время в работу
Чтобы не пить твой яд снова

Твоя безынициативность
Я потратила впустую время, убегая от детей, похожих на тебя
Ты, всегда одно и то же, ты
Зная, что это я, о-о-о, кто стоит больше, чем ты, ты

Никто такой, как я (никто такой, как я-я-я-я)
Никто такой, как я (никто такой, как я-я-я-я)
Никто такой, как ты (никто такой, как я-я-я-я)
Я, я, я (никто такой, как я, нет)

Никто такой, как я (продолжай искать)
Никто такой, как ты (никто, нет-нет-никто такой, как я)
Никто такой, как я
Никто такой, как ты (никто такой, как я-я-я-я)