Paroles et traduction Nicola Arigliano - April In Paris
April
in
Paris,
chestnuts
in
blossom
Апрель
в
Париже,
каштаны
в
цвету,
Holiday
tables
under
the
trees
Праздничные
столики
под
деревьями.
April
in
Paris,
this
is
a
feeling
Апрель
в
Париже,
это
чувство,
No
one
can
ever
reprise
Которое
никто
не
сможет
повторить.
I
never
knew
the
charm
of
spring
Я
никогда
не
знал
очарования
весны,
Never
met
it
face
to
face
Никогда
не
встречал
её
лицом
к
лицу.
I
never
new
my
heart
could
sing
Я
никогда
не
знал,
что
моё
сердце
может
петь,
Never
missed
a
warm
embrace
Никогда
не
скучал
по
тёплым
объятиям.
Till
April
in
Paris
Пока
не
наступил
апрель
в
Париже...
Whom
can
I
run
to
К
кому
мне
бежать?
What
have
you
done
to
my
heart
Что
ты
сделала
с
моим
сердцем?
What
have
you
done
to
my
heart
Что
ты
сделала
с
моим
сердцем?
I
never
new
my
heart
could
sing
Я
никогда
не
знал,
что
моё
сердце
может
петь,
Never
missed
a
warm
embrace
Никогда
не
скучал
по
тёплым
объятиям.
Till
April
in
Paris
Пока
не
наступил
апрель
в
Париже...
Whom
can
I
run
to
К
кому
мне
бежать?
What
have
you
done
to
my
heart
Что
ты
сделала
с
моим
сердцем?
What
have
you
done
to
my
heart
Что
ты
сделала
с
моим
сердцем?
Évaluez la traduction
1
Amorevole
2 Rome By Night
3 Autumn In New York
4 April In Paris
5 A Foggy Day - In London Town
6 I Left My Heart In San Francisco
7 The Lady Is A Tramp
8 Cherokee
9 But Not For Me
10 Sixteen Tons
11 I'm Glad There Is You
12 On The Sunny Side Of The Street
13 I Remember You
14 You and Me
15 Why Can't You Behave
16 A Beautiful Friendship
17 Was It You
18 Don't Forbid Me
19 Speak of the Devil
20 All The Way
21 Angel Eyes
22 Love Is Here to Stay
23 Brivido blu'
24 I Sing 'Ammore'
25 Resta Cu'mme - 2004 - Remaster;
26 Arrivederci
27 Permette signorina
28 Carina
29 Abbassa la tua radio
30 My Wonderful Bambina
31 Donna
32 Strada 'nfosa
33 Le tue mani
34 Nella nebbia
35 Come un angelo
36 20 km al giorno
37 Affascinante
38 E' solo questione di tempo
39 Io sono il vento
40 Preghero' finche' non tornerai
41 Marilù
42 Nessuno ha mai visto
2 Rome By Night
3 Autumn In New York
4 April In Paris
5 A Foggy Day - In London Town
6 I Left My Heart In San Francisco
7 The Lady Is A Tramp
8 Cherokee
9 But Not For Me
10 Sixteen Tons
11 I'm Glad There Is You
12 On The Sunny Side Of The Street
13 I Remember You
14 You and Me
15 Why Can't You Behave
16 A Beautiful Friendship
17 Was It You
18 Don't Forbid Me
19 Speak of the Devil
20 All The Way
21 Angel Eyes
22 Love Is Here to Stay
23 Brivido blu'
24 I Sing 'Ammore'
25 Resta Cu'mme - 2004 - Remaster;
26 Arrivederci
27 Permette signorina
28 Carina
29 Abbassa la tua radio
30 My Wonderful Bambina
31 Donna
32 Strada 'nfosa
33 Le tue mani
34 Nella nebbia
35 Come un angelo
36 20 km al giorno
37 Affascinante
38 E' solo questione di tempo
39 Io sono il vento
40 Preghero' finche' non tornerai
41 Marilù
42 Nessuno ha mai visto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.