Paroles et traduction Nicola Arigliano - Brivido blu'

Brivido blu'

Chi sei tu
Non lo so
Ma nei miei sogni sempre ti avr;
Mi sfiora il tuo ricordo...
E sento un brivido blu!

Forse tu
Riderai
E quel che sento non capirai
Ma proprio colpa tua
Se provo un brivido blu!

Pensando a te sento violini che piangono,
Sognando te vedo farfalle volar
E trovo il mar con mille vele
In fondo al mio bicchiere di gin!

Chi sei tu
Non lo so
Ma nei miei sogni sempre ti avr;
Sei come un'atmosfera...
Che dona un brivido blu!

Chi sei tu
Non lo so
Ma nei miei sogni sempre ti avr;
Sei come un'atmosfera...
Che dona un brivido blu!
Che dona un brivido blu!

Blue thrill

Who are you
I don't know
But in my dreams I always have you
Your memory moves me...
And I feel a blue thrill!

Perhaps you
will laugh
And won't understand what I feel
But it's your fault
If I feel the blue thrill!

Thinking of you I hear the violins cry
Dreaming of you I see the butterflies fly
And I find the sea with thousand sails
In the depth of my glass of gin!

Who are you
I don't know
But in my dreams I always have you
You're like a presence...
Who brings me the blue thrill!

Who are you
I don't know
But in my dreams I always have you
You're like a presence...
Who brings me the blue thrill!
Who brings me the blue thrill!