Paroles et traduction Nicola Arigliano - Brivido blu'

Brivido blu'

Chi sei tu
Non lo so
Ma nei miei sogni sempre ti avr;
Mi sfiora il tuo ricordo...
E sento un brivido blu!

Forse tu
Riderai
E quel che sento non capirai
Ma proprio colpa tua
Se provo un brivido blu!

Pensando a te sento violini che piangono,
Sognando te vedo farfalle volar
E trovo il mar con mille vele
In fondo al mio bicchiere di gin!

Chi sei tu
Non lo so
Ma nei miei sogni sempre ti avr;
Sei come un'atmosfera...
Che dona un brivido blu!

Chi sei tu
Non lo so
Ma nei miei sogni sempre ti avr;
Sei come un'atmosfera...
Che dona un brivido blu!
Che dona un brivido blu!

Голубой трепет

Кто ты такая
Не знаю
Но в моих снах вечно буду видеть тебя;
В мыслях о тебе…
У меня мурашки по коже!

Возможно, ты
Посмеёшься
И не поймёшь, что я чувствую
Но только из-за тебя
У меня мурашки по коже!

Думая о тебе, слышу скрипки, которые плачут,
Во сне вижу порхающих бабочек
И нахожу море с тысячами парусов
На дне своего бокала с джином!

Кто ты такая
Не знаю
Но в моих снах вечно буду видеть тебя;
Ты как аура…
Вызывающая трепет!

Кто ты такая
Не знаю
Но в моих снах вечно буду видеть тебя;
Ты как аура…
Вызывающая трепет!
Вызывающая трепет!