Paroles et traduction Nicola Arigliano - Colpevole (Con trio)

Colpevole (Con trio)

Colpevole,
Di averti incontrata
Non so neanche io perché
Colpevole,
Di un palpito
Che mi ha toccato nel profondo.

Colpevole
Di averci provato
Con quello sguardo in più
Piacevole
Il sintomo
Di abbandonarsi insieme a te.

Ma perché questa vita
Non è mai come la vorresti tu
Perché invece adesso
Non è più lo stesso senza te
Senza di te...

Colpevole
Di averci pensato
E aver tenuto tutto dentro
Colpevole o debole
Per non averti ancora qui!...

Ma perché questa vita
Non è mai come la vorresti tu
Perché invece adesso
Non è più lo stesso senza te,
Senza di te

Colpevole
Di averti incontrato
Non so neanche io perché
Colpevole
Di averti qui
Di averti detto ancora sì
Colpevole di averti qui
Di averti detto ancora sì...

Виновный (С трио)

Виновный,
Во встрече с тобой
Не знаю даже, почему
Виновный,
В трепетании
Глубоко тронувшем меня.

Виновный
В попытке
С этим взглядом на что-то большее
Приятный
Признак
Любви к тебе.

Но почему жизнь эта
Всегда не такая, как ты хочешь
Ведь теперь
Без тебя уже не то,
Без тебя...

Виновный
В раздумьях
И молчании об этом
Виновный или слабый
За то, что тебя нет рядом!...

Но почему жизнь эта
Всегда не такая, как ты хочешь
Ведь теперь
Без тебя уже не то,
Без тебя

Виновный
Во встрече с тобой
Не знаю даже, почему
Виновный
В твоем присутствии
В том, что снова сказал "да"
Виновный в твоем присутствии
В том, что снова сказал "да"...