Paroles et traduction Nicola Arigliano - Don't Forbid Me

Don't Forbid Me

Don't forbid me to hold you tight
A-darlin', don't-a forbid me to hold you tight
Let me hold you in my lovin' arms
'Cause it's cold and I can keep you warm

A-don't-a forbid me to kiss your lips
A-darlin' don't-a forbid me to kiss your lips
Let me kiss you please, baby, please
'Cause it's cold and your lips might freeze

Well, there's a strong west wind a-blowin'
And there's a big blue moon above
And, pretty baby, I've been knowin'
You need some heart-warmin' love

So don't-a forbid me to talk sweet talk
Darlin' don't-a forbid me to talk sweet talk
Let me fill your little heart with fire
'Cause it's cold, so don't forbid my desire

It's so cold (it's so cold)
So don't forbid-a my desire
(Don't forbid my desire)

Не запрещай мне

Не запрещай мне обнять тебя крепко,
Милая, не запрещай мне обнять тебя крепко,
Позволь мне держать тебя в своих любящих объятиях,
Потому что холодно, и я могу согреть тебя.

Не запрещай мне целовать твои губы,
Милая, не запрещай мне целовать твои губы,
Позволь мне поцеловать тебя, прошу, милая, прошу,
Потому что холодно, и твои губы могут замерзнуть.

Дует сильный западный ветер,
И в небе большая голубая луна,
И, милая, я знаю,
Тебе нужна согревающая любовь.

Так что не запрещай мне говорить сладкие речи,
Милая, не запрещай мне говорить сладкие речи,
Позволь мне наполнить твое сердечко огнем,
Потому что холодно, так что не запрещай моего желания.

Так холодно (так холодно),
Так что не запрещай моего желания.
(Не запрещай моего желания)