Paroles et traduction Nicola Arigliano - Io sono il vento

Io sono il vento

Tu, che mi guardi e sorridi
Mi chiedi: "Chi sei?"
Anima inquieta, mi dici: "Tu dunque lo sai"
Tu puoi capirmi e capire vuol dir perdonare
Ed accettare, per questo amore, la verità

Io sono il vento
Sono la furia che passa e che porta con sé
Che nella notte ti chiama, che pace non ha
Son l'amor che non sente pietà

Io sono il vento
Se t'accarezzo non devi fidarti di me
Io non conosco la legge che guida il mio cuor
Son l'amor, la passione d'amor
Qualcosa c'è in me
Più forte di me

Sono l'aria che talora sospira
E che al sol del mattino più dolce si fa
Son la furia che improvvisa si adira
E che va, fugge e va, dove andrà non lo sa

Io sono il vento
Sono la furia che passa e che porta con sé
Ho attraversato il deserto cercando di te
"T'amerò", era scritto così
Qualcosa c'è in me
Più forte di te
Più forte di me

Più forte di me

I am the Wind

You, who watch me and smile
Ask me: "Who are you?"
Restless soul, you tell me: "Then you know it"
You can understand me and to understand means to forgive
And to accept, for this love, the truth

I am the wind
I am the fury that passes and that brings with it
That in the night calls you, that has no peace
I am the love that feels no pity

I am the wind
If I caress you, you must not trust me
I do not know the law that guides my heart
I am love, the passion of love
There is something in me
Stronger than me

I am the air that sometimes sighs
And that in the morning sun becomes sweeter
I am the fury that suddenly gets angry
And that goes, flees and goes, where it will go it does not know

I am the wind
I am the fury that passes and that brings with it
I have crossed the desert looking for you
"I will love you," was written like this
There is something in me
Stronger than you
Stronger than me

Stronger than me