Paroles et traduction Nicola Arigliano - Le tue mani

Le tue mani

Forse svanirà la tua immagine
Ma non scorderò le tue mani
Le rivedo che m'accarezzano
Quelle tue adorabili mani

Se ripenso, penso a te, provo un palpito
Che mi fa tremar come allora
Nasce ancora in me dolce un brivido
Al ricordo delle tue mani

Sapevi consolarmi nel dolor
Accarezzandomi... con amor
Bastava sol che mi sfiorassi tu
Per sentir vibrar... tutto in me

Ma non ci sei più, vivo ancor di te
Al ricordo delle tue mani
Forse svanirà la tua immagine
Ma non scorderò le tue mani

Non scorderò
Le tue mani

Твои руки

Быть может, образ твой поблекнет
Но рук твоих я не забуду
Я вновь в воспоминаньях вижу
Ласкающие нежные ладони

Когда я вспоминаю, ощущаю трепет, сродни
Тому, что заставлял меня дрожать тогда
Внутри меня рождается сладкая дрожь
При воспоминании о твоих руках

Ты утешала в горе
Лаская меня... с любовью
Мне стоило прикоснуться к тебе
И все во мне начинало трепетать

Тебя давно нет рядом, но я живу тобой
При воспоминании о твоих руках
Быть может, образ твой поблекнет
Но рук твоих я не забуду

Я не забуду
Твоих рук