Paroles et traduction Nicola Arigliano - Marilù
Quando
tu,
quando
tu
m'hai
baciato
When
you,
when
you
kissed
me
Son
rimasto
così
senza
fiato
I
was
breathless
Incantato
dagli
occhi
tuoi
blu
Enchanted
by
your
blue
eyes
Marilù,
Marilù
Marilù,
Marilù
E
poi,
poi,
poi
ti
sei
fatta
vicina
And
then,
then,
then
you
came
close
Una
nebbia
il
mio
sguardo
velò
A
mist
veiled
my
gaze
L'universo
scoppiò
in
corandoli
blu
The
universe
exploded
in
blue
confetti
Marilù,
Marilù,
Marilù
Marilù,
Marilù,
Marilù
Dopo
tu...
dopo
tu...
dopo
tutto
After
you...
after
you...
after
all
Ti
sei
messa
a
parlarmi
di
brutto
You
started
talking
to
me
badly
Mentre
un
nodo
mi
andava
su
e
giù
While
a
knot
moved
up
and
down
my
throat
Marilù,
Marilù
Marilù,
Marilù
Poi,
poi,
poi
ti
sei
fatta
vicina
Then,
then,
then
you
came
close
Una
nebbia
il
mio
sguardo
velò
A
mist
veiled
my
gaze
L'universo
scoppiò
The
universe
exploded
In
coriandoli
blu
In
blue
confetti
Marilù,
Marilù,
Marilù
Marilù,
Marilù,
Marilù
Tu,
tu,
tu
m'hai
baciato
You,
you,
you
kissed
me
Son
rimasto
così
senza
fiato
I
was
breathless
Incantato
dagli
occhi
tuoi
blu
Enchanted
by
your
blue
eyes
Marilù,
Marilù
Marilù,
Marilù
Poi,
poi,
poi
ti
sei
fatta
vicina
Then,
then,
then
you
came
close
Una
nebbia
il
mio
sguardo
velò
A
mist
veiled
my
gaze
L'universo
scoppiò
in
corandoli
blu
The
universe
exploded
in
blue
confetti
Marilù,
Marilù,
Marilù
Marilù,
Marilù,
Marilù
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Piero Leonardi, Cosimo Di Ceglie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.