Paroles et traduction Nicola Arigliano - Nebbia

Nebbia

La nebbia portata dal vento
Discende dal ciel... sonnolento
Un mondo tutto grigio
In un velo di tristezza d'amor

Così questo cuore ferito
Nel gelo odor ombra smarrito
Discende ancora nebbia
Nel mio cuore per l'amore che muor

Presto... vinto l'umido nembo il bel sol... risplenderà
Forse... per un cuore che soffre d'amor... lei non tornerà

La nebbia portata dal vento
Discende dal ciel... sonnolento
Su questa terra muta
Il ricordo d'un amore... che muor

[Parlato]
Grazie!
Adesso faremo una cosa... in napoletano...
Una mia cosa... io ho fatto la musica
Un professore valido, il testo
È una macchietta, tipo macchietta
Qui si tratta di due coppie
Marito e moglie, marito e moglie
Che ogni tanto si incontrano a fare un 'Tresette... a quattro'
Allora... 'na coppia ca, 'na coppia là
Tresette a quattro sa da fa'
Vai maestro

Fog

The fog brought by the wind
Descends from the sleepy sky
A world all gray
In a veil of loving sadness

So this wounded heart
Lost in the cold, scent, and shadow
Fog descends again
On my heart for the love that dies

Soon... the damp cloud vanquished, the beautiful sun... will shine
Perhaps... for a heart that suffers from love... she will not return

The fog brought by the wind
Descends from the sleepy sky
On this mute land
The memory of a love... that dies

[Spoken]
Thank you!
Now we're going to do something... in Neapolitan...
Something of mine... I wrote the music
A capable professor, the lyrics
It's a sketch, like a sketch
Here it's about two couples
Husband and wife, husband and wife
Who occasionally meet to play a game of 'Tresette... for four'
So... a couple here, a couple there
Tresette for four they can play
Go, maestro