Paroles et traduction Nicola Arigliano - Nella nebbia

Nella nebbia

Ed io cammino... nella nebbia senza meta
La sigaretta che mi brucia tra le dita
Ricordo e conto quante volte t'ho baciata
Mentre mi afferra la paura sconosciuta
Di far ritorno nella casa così vuota
E in questa nebbia che mi fa più solo
Io vado, vado ancor
Con il tuo ricordo, amor

E la canzone dei miei passi... è un'ossessione
In questa strada senza inizio e senza fine
Lontano è il cielo e tu sei ancora più lontana
In questa nebbia che respiro e mi avvelena
Nessuno m'ama, non mi aspetta più nessuna
Ma nella nebbia che mi fa più solo
Io vado, vado ancor
Con il tuo ricordo, amor
Io vado, vado ancor
Con il tuo ricordo, amor

In the Fog

And I walk... in the fog, aimlessly
The cigarette burns between my fingers
I remember and count how many times I kissed you
As an unknown fear grips me
To return home, so empty
And in this fog that makes me lonelier
I go, I still go
With your memory, my love

And the song of my footsteps... is an obsession
On this road with no beginning and no end
Heaven is far away and you are even further
In this fog that I breathe and that poisons me
Nobody loves me, nobody waits for me anymore
But in this fog that makes me lonelier
I go, I still go
With your memory, my love
I go, I still go
With your memory, my love