Paroles et traduction Nicola Arigliano - Strada 'nfosa (Remastered)
Mmiezzo
a
'na
strada
'nfosa
Au
milieu
d'une
route
pleine
de
boue
Ce
simmo
detto
addio
Nous
nous
sommes
dit
au
revoir
Sola
pe'
'n'ata
via
Seule
pour
une
autre
voie
Te
veco
'e
parti'.
Je
te
vois
partir.
Mmiezzo
a
'na
strada
'nfosa
Au
milieu
d'une
route
pleine
de
boue
Chiagnenno
m'hai
vasato
Tu
m'as
embrassé
en
pleurant
E
io,
ca
mme
ne
moro,
Et
moi,
qui
en
meurs,
Te
lasso
parti'.
Je
te
laisse
partir.
Pecch
Pourquoi
Tu
vuo'
resta',
Tu
veux
rester,
Ma
te
ne
vai?
Mais
tu
pars?
Pecch
Pourquoi
Te
voglio
bbene
Je
t'aime
tant
E
dico:
Va?
Et
je
dis
: Va
?
Mmiezzo
a
'na
strada
'nfosa
Au
milieu
d'une
route
pleine
de
boue
Sulo
comme
a
'na
vota
Seul
comme
autrefois
Sulo
cu'
'sto
destino
Seul
avec
ce
destin
Ca
m
vo'
accuss.
Qui
me
veut
ainsi.
Pecch
Pourquoi
Tu
vuo'
resta',
Tu
veux
rester,
Ma
te
ne
vai?
Mais
tu
pars?
Pecch
Pourquoi
Te
voglio
bbene
Je
t'aime
tant
E
dico:
Va?
Et
je
dis
: Va
?
Mmiezzo
a
'na
strada
'nfosa
Au
milieu
d'une
route
pleine
de
boue
Sulo
comme
a
'na
vota
Seul
comme
autrefois
Sulo
cu'
'sto
destino...
Seul
avec
ce
destin...
Ca
m
vo'
accuss.
Qui
me
veut
ainsi.
Évaluez la traduction
1
Strada 'nfosa (Remastered)
2 Un Giorno Ti Dirò (Remastered)
3 Raggio Di Sole (Remastered)
4 Resta Cu'mme (Remastered)
5 Pregherò Finchè Non Tornerai (Remastered)
6 Arrivederci (Remastered)
7 Carina (Remastered)
8 I Sing 'Ammore'
9 'A Tazza 'E Caffè (Remastered)
10 Ma Non Ci Sei (Remastered)
11 Maruzzella (Remastered)
12 Mio Impossibile Amore (Remastered)
13 Mister Amore (Remastered)
14 My Wonderful Bambina (Remastered)
15 Natale Mi Portera' (Remastered)
16 Nel Blu, Dipinto Di Blu (Volare) (Remastered)
17 Nella Nebbia (Remastered)
18 Nessuno Ha Mai Visto (Remastered)
19 Non Restare Fra Gli Angeli (Remastered)
20 Non Sei Bellissima (Remastered)
21 Notte, Lunga Notte (Remastered)
22 Ora Che Stiamo Insieme (Remastered)
23 Per Tutta La Vita (Remastered)
24 Permettete Signorina (Remastered)
25 Piove (Remastered)
26 Più Vicino (Remastered)
27 Plenilunio (Remastered)
28 Quando Piange Il Ciel (Remastered)
29 Romantico Amore (Remastered)
30 Scetate (Remastered)
31 Sera (Remastered)
32 Simpatica (Remastered)
33 Una Sera Qualunque (Remastered)
34 Le Tue Mani (Remastered)
35 Jessica (Remastered)
36 Io Sono Il Vento (Remastered)
37 Indifferente (Remastered)
38 Abbassa La Tua Radio (Remastered)
39 Ad Ogni Angolo (Remastered)
40 Ada (Remastered)
41 Affascinante (Remastered)
42 Amorevole (Remastered)
43 Anche Domani (Remastered)
44 Attesa (Remastered)
45 Balliamo? (Remastered)
46 Basta Restare Giovani (Remastered)
47 Bianco Natale (Remastered)
48 Boccuccia Di Rosa (Remastered)
49 Brivido Blu (Remastered)
50 Buon Natale All'Italiana (Remastered)
51 Uno Che Sta Pensando a Te (Remastered)
52 Che Ne Sarà Del Nostro Amor (Remastered)
53 Come Prima (Remastered)
54 Come Un Angelo (Remastered)
55 Devi Ricordare (Remastered)
56 Di Bar In Bar (Remastered)
57 Donna Di Nessuno (Remastered)
58 Donna (Remastered)
59 E' Già Accaduto Ad Altri (Remastered)
60 E' Solo Questione Di Tempo (Remastered)
61 Fantastica (Remastered)
62 Hey! (Remastered)
63 Il Mio Angelo (Remastered)
64 Il Sole Nel Cuore (Remastered)
65 Che c'è Concè? (Remastered)
2 Un Giorno Ti Dirò (Remastered)
3 Raggio Di Sole (Remastered)
4 Resta Cu'mme (Remastered)
5 Pregherò Finchè Non Tornerai (Remastered)
6 Arrivederci (Remastered)
7 Carina (Remastered)
8 I Sing 'Ammore'
9 'A Tazza 'E Caffè (Remastered)
10 Ma Non Ci Sei (Remastered)
11 Maruzzella (Remastered)
12 Mio Impossibile Amore (Remastered)
13 Mister Amore (Remastered)
14 My Wonderful Bambina (Remastered)
15 Natale Mi Portera' (Remastered)
16 Nel Blu, Dipinto Di Blu (Volare) (Remastered)
17 Nella Nebbia (Remastered)
18 Nessuno Ha Mai Visto (Remastered)
19 Non Restare Fra Gli Angeli (Remastered)
20 Non Sei Bellissima (Remastered)
21 Notte, Lunga Notte (Remastered)
22 Ora Che Stiamo Insieme (Remastered)
23 Per Tutta La Vita (Remastered)
24 Permettete Signorina (Remastered)
25 Piove (Remastered)
26 Più Vicino (Remastered)
27 Plenilunio (Remastered)
28 Quando Piange Il Ciel (Remastered)
29 Romantico Amore (Remastered)
30 Scetate (Remastered)
31 Sera (Remastered)
32 Simpatica (Remastered)
33 Una Sera Qualunque (Remastered)
34 Le Tue Mani (Remastered)
35 Jessica (Remastered)
36 Io Sono Il Vento (Remastered)
37 Indifferente (Remastered)
38 Abbassa La Tua Radio (Remastered)
39 Ad Ogni Angolo (Remastered)
40 Ada (Remastered)
41 Affascinante (Remastered)
42 Amorevole (Remastered)
43 Anche Domani (Remastered)
44 Attesa (Remastered)
45 Balliamo? (Remastered)
46 Basta Restare Giovani (Remastered)
47 Bianco Natale (Remastered)
48 Boccuccia Di Rosa (Remastered)
49 Brivido Blu (Remastered)
50 Buon Natale All'Italiana (Remastered)
51 Uno Che Sta Pensando a Te (Remastered)
52 Che Ne Sarà Del Nostro Amor (Remastered)
53 Come Prima (Remastered)
54 Come Un Angelo (Remastered)
55 Devi Ricordare (Remastered)
56 Di Bar In Bar (Remastered)
57 Donna Di Nessuno (Remastered)
58 Donna (Remastered)
59 E' Già Accaduto Ad Altri (Remastered)
60 E' Solo Questione Di Tempo (Remastered)
61 Fantastica (Remastered)
62 Hey! (Remastered)
63 Il Mio Angelo (Remastered)
64 Il Sole Nel Cuore (Remastered)
65 Che c'è Concè? (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.