Nicola Arigliano - Strada 'nfosa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nicola Arigliano - Strada 'nfosa




Strada 'nfosa
Dark Street
Mmiezzo a 'na strada 'nfosa
In the middle of a dark street
Ce simmo detto addio
We said goodbye
Sola pe' 'n'ata via
Alone on a different path
Te veco 'e parti'.
I watch you leave.
Mmiezzo a 'na strada 'nfosa
In the middle of a dark street
Chiagnenno m'hai vasato
You kissed me while crying
E io, ca mme ne moro,
And I, who am dying,
Te lasso parti'.
Let you go.
Pecch
Why
Tu vuo' resta',
Do you want to stay,
Ma te ne vai?
But you're leaving?
Pecch
Why
Te voglio bbene
Do I love you
E dico: Va?
And say: Go?
Mmiezzo a 'na strada 'nfosa
In the middle of a dark street
Sulo comme a 'na vota
Alone as always
Sulo cu' 'sto destino
Only with this destiny
Ca m vo' accuss.
That wants me this way.
Pecch
Why
Tu vuo' resta',
Do you want to stay,
Ma te ne vai?
But you're leaving?
Pecch
Why
Te voglio bbene
Do I love you
E dico: Va?
And say: Go?
Mmiezzo a 'na strada 'nfosa
In the middle of a dark street
Sulo comme a 'na vota
Alone as always
Sulo cu' 'sto destino...
Only with this destiny...
Ca m vo' accuss.
That wants me this way.





Writer(s): Domenico Modugno


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.