Paroles et traduction NIGHTMARE - Isolation

Isolation

Itsu kara koko ni ita no darou
Kakera wa mitsukarazu
Naki kuruisou na hodo shiroku
Tada shizuka da ne
Daremo inai koko wa mu no chi
Shizuka de samui
Kasuka ni kimi no kao dake wa
Tooku meiru yo
Yagate kono kioku mo
Shiroku nurikaerareru no ka
Are kara subete ga tomatta sekai de
Kioku ni torawarete
Nandomo nandomo kurikaesu bijon
Onaji suuji wo kizamu
Ha wa karete konayuki ga ochi
Kisetsu wa kawaru
Toki ni nagasare boku wa mou
Soko niwa inai?
Yagate kono kioku mo
Shiroku nurikaerareru no ka
Konna ni azayaka ni nokoru kimi wo
Doushite keseru darou
Mou nidoto todokanai toumei na koe de
Sakebi tsudzukeru omoi
Are kara subete ga tomatta sekai de
Kioku ni torawarete
Nandomo nandomo kurikaesu bijon
Owari no nai owari
Tatoeba, kono toki ga ugokudasu toki
Kono me wa mieru kana
Shagareta kono koe wa todoku darou ka
Saihate no chi de omou

Изоляция

С каких пор я здесь нахожусь?
Не могу найти ни единого осколка.
Белый, до такой степени, что хочется кричать.
Просто тихо, не правда ли?
Здесь никого нет, это мертвая земля.
Тихо и холодно.
Лишь смутно твое лицо
Мелькает вдали.
В конце концов, и эти воспоминания
Забудутся, словно закрашенные белой краской?
С тех пор, как в этом мире все остановилось,
Плененный воспоминаниями,
Снова и снова повторяющееся видение
Вырезает те же цифры.
Листья завяли, падает первый снег,
Меняются времена года.
Уносимый течением времени, я уже
Не здесь?
В конце концов, и эти воспоминания
Забудутся, словно закрашенные белой краской?
Такой яркий образ тебя,
Как же я смогу его стереть?
Больше никогда не достигающим тебя, прозрачным голосом
Я продолжаю кричать о своих чувствах.
С тех пор, как в этом мире все остановилось,
Плененный воспоминаниями,
Снова и снова повторяющееся видение
Бесконечный конец.
Например, когда это время начнет двигаться,
Смогут ли эти глаза видеть?
Достигнет ли тебя мой хриплый голос?
Думаю об этом на краю земли.