Paroles et traduction NIGHTMARE - Rubbish

Rubbish

Kawaranai haiiro chiisa na sekai de
Hajimari wo sagashiteiru
Nageite, urei de mada mienai nani ka
Yawara kana hikari wo
Wasureteitta nakushiteitta soshite subete wo tatta
Toori sugiteku hito nagare ni sakaraezu
Itsuka wakatta subete ga uso
Sonna utagau dake no? sei? Ja kanashi sugite
Kiseki wo shinjiteru...
Kawaranai haiiro chiisa na sekai de
Hajimari wo sagashiteiru
Nageite, urei de mada mienai nani ka
Yawara kana hikari wo
Imasara da to ka, kudaranai tte kotoba de hakidashite mo
Ashita ni akogareta kowareta kara no ningyou
[Kurikaeshi mata higa nobotte nani mo kawaranu hi ga owatte
Mata ashita ni nani ka wo kitai suru]
Sonna samishii uso iya da ne...
Yagate kimi no sugata mo boyakete itsu no hi ka
Kuchiru ikisaki sae wakarazu ni
Kawaranai haiiro chiisa na sekai de
Me wo tojiru sono toki made
Mayotte, mokaite, shinjite, kizutsuite
Sore de ii nda...
Kawaranai haiiro chiisa na sekai de
Hajimari wo sagashiteiru a
Nageite, urei de mada mienai nani ka
Yawara kana hikari wo...

Déchets

Dans ce petit monde gris qui ne change pas
Je cherche un nouveau départ
Je me lance, je suis déprimé, il y a quelque chose que je ne vois pas encore
Une lueur douce
J'ai oublié, j'ai perdu, puis j'ai tout perdu
Je ne peux pas résister au flux des gens qui passent
J'ai compris un jour que tout était un mensonge
Est-ce juste un doute ? Un poids ? C'est trop triste
J'ai toujours cru aux miracles...
Dans ce petit monde gris qui ne change pas
Je cherche un nouveau départ
Je me lance, je suis déprimé, il y a quelque chose que je ne vois pas encore
Une lueur douce
Même si je le dis maintenant ou si je le dis en vain
Une poupée cassée qui aspirait à demain
[Encore et encore, le soleil se lève, les journées se terminent sans rien changer
J'attends encore quelque chose de demain]
Je déteste ce mensonge triste...
Un jour, même ton image s'estompera
Sans savoir où je vais mourir
Dans ce petit monde gris qui ne change pas
Jusqu'au moment où je fermerai les yeux
Je me suis perdu, j'ai commis des erreurs, j'ai cru, j'ai été blessé
C'est comme ça...
Dans ce petit monde gris qui ne change pas
Je cherche un nouveau départ a
Je me lance, je suis déprimé, il y a quelque chose que je ne vois pas encore
Une lueur douce...