Paroles et traduction NIGHTMARE - Rubbish

Rubbish

Kawaranai haiiro chiisa na sekai de
Hajimari wo sagashiteiru
Nageite, urei de mada mienai nani ka
Yawara kana hikari wo
Wasureteitta nakushiteitta soshite subete wo tatta
Toori sugiteku hito nagare ni sakaraezu
Itsuka wakatta subete ga uso
Sonna utagau dake no? sei? Ja kanashi sugite
Kiseki wo shinjiteru...
Kawaranai haiiro chiisa na sekai de
Hajimari wo sagashiteiru
Nageite, urei de mada mienai nani ka
Yawara kana hikari wo
Imasara da to ka, kudaranai tte kotoba de hakidashite mo
Ashita ni akogareta kowareta kara no ningyou
[Kurikaeshi mata higa nobotte nani mo kawaranu hi ga owatte
Mata ashita ni nani ka wo kitai suru]
Sonna samishii uso iya da ne...
Yagate kimi no sugata mo boyakete itsu no hi ka
Kuchiru ikisaki sae wakarazu ni
Kawaranai haiiro chiisa na sekai de
Me wo tojiru sono toki made
Mayotte, mokaite, shinjite, kizutsuite
Sore de ii nda...
Kawaranai haiiro chiisa na sekai de
Hajimari wo sagashiteiru a
Nageite, urei de mada mienai nani ka
Yawara kana hikari wo...

Мусор

В этом маленьком, сером, неизменном мире
Я ищу начало.
Скорбя и печалясь, я все еще не вижу чего-то,
Нежного света.
Я забыл, потерял, а затем просто прошел мимо всего,
Не сопротивляясь потоку людей.
Когда-то я понял, что все ложь.
Разве это не слишком печально — просто сомневаться?
Я верю в чудо...
В этом маленьком, сером, неизменном мире
Я ищу начало.
Скорбя и печалясь, я все еще не вижу чего-то,
Нежного света.
Даже если я скажу, что это уже слишком поздно, что это все ерунда,
Я всего лишь сломанная кукла, мечтающая о завтрашнем дне.
[Снова и снова восходит солнце, день заканчивается, ничего не меняется,
И я снова чего-то жду от завтра.]
Эта одинокая ложь так неприятна...
Вскоре твой образ станет размытым, и когда-нибудь
Я не буду знать, куда идти, разлагаясь.
В этом маленьком, сером, неизменном мире
Пока я не закрою глаза,
Я буду блуждать, метаться, верить и получать раны.
И это нормально...
В этом маленьком, сером, неизменном мире
Я ищу начало.
Скорбя и печалясь, я все еще не вижу чего-то,
Нежного света...