Paroles et traduction NIGHTMARE - VISUAL-KEI IS NOT DEAD, CUZ THEY'RE UNDEAD
かつて夢見た少年たちの
О
чем
же
мечтали
когда-то
мальчишки,
「夢」とは一体なんだったか
Что
же
такое
на
самом
деле
«мечта»?
歌うことを忘れた
Забывшие,
как
петь,
クズが媚びている
Ничтожества
пресмыкаются.
「ああ否、俺だけは
せめてまともな思考でいたい」
«О
нет,
я
хотя
бы
постараюсь
мыслить
здраво»
-
それが狂ってる
Это
и
есть
безумие.
ああもう、戻れない？
Ах,
уже
не
вернуться
назад?
かつてカリスマ夢見た奴ら
Те,
кто
когда-то
мечтали
стать
харизматичными,
They
play
the
music
like
shit
Играют
дерьмовую
музыку.
コレが欲しいしアイツのも欲しい
Хочу
и
это,
и
то,
что
у
него,
批評も上等クソくらえかい
Плевать
на
критику,
к
черту
ее.
まるで...
Словно...
劣悪クローニング
Убогое
клонирование.
ああ否、貴方だけ
本物だと信じたかった
О
нет,
я
так
хотел
верить,
что
только
ты
настоящая.
この世は幻想
Этот
мир
— иллюзия.
ああもう、戻せない？
Ах,
уже
не
вернуть
назад?
世界はどこでおかしくなった？
В
какой
момент
всё
пошло
не
так?
浄化を促せ
Призываю
к
очищению.
ああでも、俺だけは...
ヒトの欲望
尽きるを知らず
Ах,
но
я
хотя
бы...
Человеческие
желания
ненасытны.
V-KEI
is
not
dead
Вижуал-кей
не
мертв,
Cuz
they're
undead
Потому
что
он
нежить.
You
know,
huh？
Ты
же
понимаешь,
да?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.