Paroles et traduction NIGHTMARE - 僕の嫌いな君が死んだら、僕は笑うのだろうか?

僕の嫌いな君が死んだら、僕は笑うのだろうか?

昔々のお話で
物語語る者も無い
種の起源の予想と同等
それは空想の産物ではない
指で触れられるほどに現実
訪れを切に願った
終わらない終わりを
耳を塞いだ両手 隙間に侵蝕
君の笑い声
聴きたくないその音(ね) 脳が拾う心理
謎のパラドックス
君は何だ？
君が悪いわけではない
気味が悪いこの感覚
この魂が入れ替わるんだ
昨日と今日の僕は別人で
戸惑いながら今を生きてゆく
君を嫌いなことだって
そう仕事の一環
耳を塞いだ両手 隙間に侵蝕
君の笑い声
聴きたくないその音(ね) 脳が拾う心理
謎のパラドックス
僕は異常か？
足下に咲いた無数の解答の花
どの花を摘んでこの胸に植えよう？
そしてまた繰り返す 終わり無き問答
楽しむみたいに
僕の嫌いな君が死んだとき僕は
笑えるだろうか？
僕にその自信は？

Если ты, которую я ненавижу, умрешь, буду ли я смеяться?

Давным-давно, в сказке,
которую никто не рассказывает,
подобно гипотезе о происхождении видов,
это не плод воображения.
Это реально, настолько, что можно коснуться пальцем.
Я страстно желал прихода
бесконечного конца.
Закрыв уши руками, сквозь щели проникает
твой смех.
Этот звук, который я не хочу слышать, улавливает мой мозг.
Странный парадокс.
Кто ты такая?
Дело не в том, что ты плохая.
Это жуткое ощущение,
словно наши души меняются местами.
Я вчерашний и я сегодняшний — разные люди,
и я живу сегодняшним днем в смятении.
Даже то, что я тебя ненавижу,
всего лишь часть моей работы.
Закрыв уши руками, сквозь щели проникает
твой смех.
Этот звук, который я не хочу слышать, улавливает мой мозг.
Странный парадокс.
Ненормальный ли я?
У моих ног расцвели бесчисленные цветы-ответы.
Какой цветок сорвать и посадить в свою грудь?
И снова повторяется бесконечный вопрос.
Словно наслаждаясь этим.
Когда ты, которую я ненавижу, умрешь,
смогу ли я смеяться?
Есть ли у меня такая уверенность?