La La Lost You - Live at The Wiltern - NIKI traduction en allemand

La La Lost You - Live at The Wiltern

You guys got some big shoes to fill
Y'all ready?

While I'm on Sunset, are you on the subway?
While I drive, are you getting on the L-train?
I mean, Manhattan's nice, so are Malibu nights
You would know if you stayed
You would know if you put up a fight

Your toes turn blue in winter, I'm getting red
Rum does the trick for all of the things left unsaid
I'm missing our drunken 2 A.M. strolls in K-Town
Now you're chasing fake highs in the Upper West Side

And fucking on Brooklyns in Brooklyn
Bitch, your Chelseas in Chelsea
Hope that eases the pain, so you remember to miss me
And you sold your car, now you walk for miles
Bet your feet feel numb
Crosswalks in my mind are shaky, so, please, hold

All my demons run wild
All my demons have your smile
In the city of angels
In the city of angels

Hope New York holds you
Hope it holds you like I do
While my demons stay faithful
In the city of angels

Summer's ending now and the nights are cooling down
Remember last winter when we would drive around?
Silverlake, Hollywood, pretty little white lies got me good
Thought this was love, I was misunderstood

Feeling low on the low, driving through NoHo
If I'm honest, I'd call, but I'm trying to let go
And I hope you're happy, living life in taxis
But you'll always have me (you'll always have me)

All my demons run wild
All my demons have your smile
In the city of angels
In the city of angels

Hope New York holds you
Hope it holds you like I do
While my demons stay faithful
In the city of angels

La La Lost You - Live im The Wiltern

Ihr habt große Fußstapfen zu füllen
Seid ihr bereit?

Während ich auf dem Sunset bin, bist du in der U-Bahn?
Während ich fahre, steigst du in den L-Train?
Ich meine, Manhattan ist schön, Malibu-Nächte auch
Du würdest es wissen, wenn du geblieben wärst
Du würdest es wissen, wenn du gekämpft hättest

Deine Zehen werden blau im Winter, ich werde rot
Rum hilft bei all den unausgesprochenen Dingen
Ich vermisse unsere betrunkenen 2-Uhr-Morgens-Spaziergänge in K-Town
Jetzt jagst du falschen Höhen in der Upper West Side nach

Und fickst mit Brooklyns in Brooklyn
Schlampe, deine Chelseas in Chelsea
Hoffe, das lindert den Schmerz, sodass du dich daran erinnerst, mich zu vermissen
Und du hast dein Auto verkauft, jetzt läufst du meilenweit
Deine Füße fühlen sich bestimmt taub an
Zebrastreifen in meinem Kopf sind wackelig, also bitte, halt dich fest

All meine Dämonen laufen wild
All meine Dämonen haben dein Lächeln
In der Stadt der Engel
In der Stadt der Engel

Hoffe, New York hält dich
Hoffe, es hält dich wie ich
Während meine Dämonen treu bleiben
In der Stadt der Engel

Der Sommer endet jetzt und die Nächte werden kühler
Erinnerst du dich an letzten Winter, als wir herumfuhren?
Silverlake, Hollywood, hübsche kleine weiße Lügen haben mich erwischt
Dachte, das wäre Liebe, ich wurde missverstanden

Fühle mich tief im Tiefen, fahre durch NoHo
Wenn ich ehrlich bin, würde ich anrufen, aber ich versuche loszulassen
Und ich hoffe, du bist glücklich, lebst dein Leben in Taxis
Aber du wirst mich immer haben (du wirst mich immer haben)

All meine Dämonen laufen wild
All meine Dämonen haben dein Lächeln
In der Stadt der Engel
In der Stadt der Engel

Hoffe, New York hält dich
Hoffe, es hält dich wie ich
Während meine Dämonen treu bleiben
In der Stadt der Engel