Broken (Home Alone Session) - Niki traduction en russe

Broken (Home Alone Session)

Was in the middle of the night
I called Anita, soaked in tears
And there I was at her bar
But this time even whiskey can't fix me anymore

'Cause I met a boy who doesn't have everything
But made me feel like a little girl with his stupid jokes
Every time I feel like staying
I push him away in all the cruelest ways
My assumptions and I
Look at what we've done
I'm broken
I'm broken

Was in the middle of the night
For the first time, we were sleeping back to back
I wanted to turn around
But maybe this way
He will leave before more damage is done

But I hope he knows
How it kills me every time he says
'What did I do wrong?'
How do I try to explain
Not relying is not having risk at all
But I want to love again
I'm trying
I don't wanna stay broken
I don't wanna stay broken

Был посреди ночи
Я позвонил Аните, весь в слезах.
И я был в ее баре
Но на этот раз даже виски меня больше не сможет исправить.

Потому что я встретил мальчика, у которого нет всего
Но своими глупыми шутками заставил меня почувствовать себя маленькой девочкой.
Каждый раз, когда мне хочется остаться
Я отталкиваю его самыми жестокими способами
Мои предположения и я
Посмотрите, что мы сделали
я сломлен
я сломлен

Был посреди ночи
Впервые мы спали спиной к спине
Я хотел развернуться
Но, возможно, таким образом
Он уйдет прежде, чем будет нанесен еще больший ущерб.

Но я надеюсь, что он знает
Как это убивает меня каждый раз, когда он говорит
'Что я сделал не так?'
Как я пытаюсь объяснить
Не полагаться – значит вообще не рисковать
Но я хочу снова любить
Я пытаюсь
Я не хочу оставаться сломленным
Я не хочу оставаться сломленным