Paroles et traduction Niki - Changed

Changed

When is the last time I'm sober
After you let me down
When is the last time I see the sun
Knowing I'm still alive

I will never be your midnight call again
I will never be your background pic again
It's the little thing that hurts the most
How many more words do will still hold?
How many more bullets still unload?
It's the little thing that hurts the most

You can find my lost between fire and ice
Between touch of your and suicide
Let you in again, and again, and again
And then you tear my heart out alive
When the silence shouts, and the shadows crawl
I can feel it still, something died inside
I thought that you are my endgame
But you ended and that changed changed

When can I stare at the city lights
Without your silhouette?
When can I stop healing all the scars
And both of our mistakes?

You will always be my favorite ex
I hope you will think about me sometimes alone
It's the little thing that hurts the most
Leave me your eternity let it glow
Leave a tattoo on my heart until I'm old
It's the little thing that hurts the most

You can find my lost between fire and ice
Between touch of your and suicide
Let you in again, and again, and again
And then you tear my heart out alive
When the silence shouts, and the shadows crawl
I can feel it still, something died inside
I thought that you are my endgame
But you ended and that

Tik Tok Tik Tok
Time is running out
Tik Tok Tik Tok
Time is running out

(Everything's changed, changed)
(Everything's changed)
(Everything's changed, changed)
(Everything's changed, changed, changed)

You can find my lost between fire and ice
Between touch of your and suicide
Let you in again, and again, and again
And then you tear my heart out alive
When the silence shouts, and the shadows crawl
I can feel it still, something died inside
I thought that you are my endgame
But you ended and that changed

Changé

Quand est-ce que j'ai été sobre pour la dernière fois
Après que tu m'aies laissé tomber
Quand est-ce que j'ai vu le soleil pour la dernière fois
Sachant que je suis toujours en vie

Je ne serai plus jamais ton appel de minuit
Je ne serai plus jamais ta photo de profil
Ce sont les petites choses qui font le plus mal
Combien de mots encore vais-je retenir ?
Combien de balles vais-je encore décharger ?
Ce sont les petites choses qui font le plus mal

Tu peux trouver mon âme perdue entre le feu et la glace
Entre ton toucher et le suicide
Je te laisse entrer à nouveau, et à nouveau, et à nouveau
Et puis tu m'arrache le cœur à vif
Quand le silence crie, et que les ombres rampent
Je le sens encore, quelque chose est mort à l'intérieur
Je pensais que tu étais mon destin
Mais tu as tout arrêté, et ça a tout changé

Quand est-ce que je pourrai regarder les lumières de la ville
Sans voir ta silhouette ?
Quand est-ce que je pourrai arrêter de guérir toutes mes cicatrices
Et toutes nos erreurs ?

Tu seras toujours mon ex préféré
J'espère que tu penseras à moi parfois, seul
Ce sont les petites choses qui font le plus mal
Laisse-moi ton éternité, laisse-la briller
Laisse un tatouage sur mon cœur jusqu'à ce que je sois vieille
Ce sont les petites choses qui font le plus mal

Tu peux trouver mon âme perdue entre le feu et la glace
Entre ton toucher et le suicide
Je te laisse entrer à nouveau, et à nouveau, et à nouveau
Et puis tu m'arrache le cœur à vif
Quand le silence crie, et que les ombres rampent
Je le sens encore, quelque chose est mort à l'intérieur
Je pensais que tu étais mon destin
Mais tu as tout arrêté, et ça a tout

Tic Tac Tic Tac
Le temps s'écoule
Tic Tac Tic Tac
Le temps s'écoule

(Tout a changé, changé)
(Tout a changé)
(Tout a changé, changé)
(Tout a changé, changé, changé)

Tu peux trouver mon âme perdue entre le feu et la glace
Entre ton toucher et le suicide
Je te laisse entrer à nouveau, et à nouveau, et à nouveau
Et puis tu m'arrache le cœur à vif
Quand le silence crie, et que les ombres rampent
Je le sens encore, quelque chose est mort à l'intérieur
Je pensais que tu étais mon destin
Mais tu as tout arrêté, et ça a tout changé