Paroles et traduction Niki - Liar

Liar

Here I go again
Never learn from histories
Still giving body and soul
Forget your promises
The things you used to do
The days you hold me close

Now I'm standing at the crossroad making decision
Should I stay and hurt or walk away
Did you get what you wanted when you see us changed in this way

You're just another liar
Should've known at the begin
Set me to the fire
And watch me burning down in flames
How could you do me the same when you're the one
Who used to walk me through the pain
Don't you say you love me when you give me tears on Friday

Don't wanna communicate
I guess we're losing faith
Sparkle between us has gone
Make myself busy enough
No time to think about that
Everything's tumbling down

You have changed too much I barely recognize
Have I did something way too wrong
Did I even cross your mind
When you leave me alone

You're just another liar
Should've known at the begin
Set me to the fire
And watch me burning down in flames
How could you do me the same when you're the one
Who used to walk me through the pain
Don't you say you love me when you give me tears

You're just another liar
I've been here before
Stealing my attention, my heart
And bury me with cold
You wanted freedom you should never drag me down
An eagle like you
Don't you say you love me when you give me tears on Friday

Don't you treat me like a bubble gum
When the sweetness has gone
Tell me I meant something
I let you into my world
Damn I tried to give you happiness
If I couldn't let me know, oh
Let me go, oh

You're just another liar
Should've known at the begin
Set me to the fire
And watch me burning down in flames
How could you do me the same when you're the one
Who used to walk me through the pain
Don't you say you love me when you give me tears

You're just another liar
I've been here before
Stealing my attention, my heart
And bury me with cold
You wanted freedom you should never drag me down
An eagle like you
Don't you say you love me when you give me tears on Friday

Лжец

Вот и я снова
Ничему не учусь на ошибках
Всё ещё отдаю душу и тело
Забываю твои обещания
Всё, что ты делал раньше
Дни, когда ты обнимал меня

Сейчас я стою на распутье и принимаю решение
Остаться и страдать или уйти
Ты получил, что хотел, когда увидел, как мы изменились?

Ты всего лишь ещё один лжец
Должна была понять это с самого начала
Предал меня огню
И смотришь, как я сгораю в пламени
Как ты мог поступить со мной так же, ведь это ты
Проводил меня сквозь боль
Не говори, что любишь меня, когда заставляешь плакать в пятницу

Не хочу общаться
Кажется, мы теряем веру
Искра между нами угасла
Загружаю себя делами
Чтобы не думать об этом
Всё рушится

Ты так сильно изменился, что я тебя едва узнаю
Неужели я сделала что-то не так?
Вспоминаешь ли ты обо мне,
Когда оставляешь меня одну?

Ты всего лишь ещё один лжец
Должна была понять это с самого начала
Предал меня огню
И смотришь, как я сгораю в пламени
Как ты мог поступить со мной так же, ведь это ты
Проводил меня сквозь боль
Не говори, что любишь меня, когда заставляешь плакать

Ты всего лишь ещё один лжец
Я проходила через это раньше
Украл моё внимание, моё сердце
И похоронил меня заживо
Ты хотел свободы, но не должен был впутывать меня
Ты же как орёл
Не говори, что любишь меня, когда заставляешь плакать в пятницу

Не обращайся со мной как с жевательной резинкой
Когда сладость ушла
Скажи, что я что-то значила для тебя
Я впустила тебя в свой мир
Чёрт, я пыталась сделать тебя счастливым
Если у меня не получилось, дай мне знать, о
Отпусти меня, о

Ты всего лишь ещё один лжец
Должна была понять это с самого начала
Предал меня огню
И смотришь, как я сгораю в пламени
Как ты мог поступить со мной так же, ведь это ты
Проводил меня сквозь боль
Не говори, что любишь меня, когда заставляешь плакать

Ты всего лишь ещё один лжец
Я проходила через это раньше
Украл моё внимание, моё сердце
И похоронил меня заживо
Ты хотел свободы, но не должен был впутывать меня
Ты же как орёл
Не говори, что любишь меня, когда заставляешь плакать в пятницу