Paroles et traduction Niki - Mama's Lullaby

Waking up with my eyes close
Put on my uniform
Crying to stay at home
No one told me
Back in the days in school
The age of innocence
I won't be like that no more

I would wanna be stayin' up late 'til midnight
I would wanna go shopping and buy everything I Iike
I would wanna kiss and marry the boy next door
I would wanna see my dad instead of talking on phone
I would wanna wear high heels and necklace
Wouldn't wanna be afraid of the dark when the monsters crawl
While my mama will sing me her lullaby that goes

Sleepy, sleepy, sleepy, sleepy
Go to bed, close your eyes

Another piano course
The word I never spelled right
And missed my favourite show
Shoutin' out loud
Back then when I was tiny
My path starts to show
But little did I know

That every choice I ever made makes a difference
That every lesson I ever learned makes me wiser
That every dream I ever dreamed starts to glow
That every turn I take there are surprises await
That every question I ever hate will be solved
That every bleeding scar will soon be better
'Cause remember how mama used to sing me her lullaby

Sleepy, sleepy, sleepy, sleepy
Go to bed, close your eyes
Sleepy, sleepy, sleepy, sleepy
Go to bed, close your eyes

Now I wanna stuck into my bed before midnight
Now I wouldn't need to have everything that I like
And I'm gonna meet someone at some point in my life
Now I realize life sometimes just won't treat you kind
High heels aren't what they seem on the outside so bright
And the dark won't be where the monsters hide
When I wouldn't know what to do
There's the lullaby

It gets me through the times
Mama's lullaby

Просыпаюсь с закрытыми глазами.
Надень мою форму.
Плачу, чтобы остаться дома.
Никто мне не говорил.
Еще в школьные годы.
Век невинности
Я больше не буду такой.

Я бы хотел остаться допоздна до полуночи.
Я бы хотела пойти по магазинам и купить все что мне нравится
Я бы хотела поцеловаться и выйти замуж за соседского парня.
Я бы хотел увидеть своего отца вместо того чтобы говорить по телефону
Я бы хотела носить высокие каблуки и ожерелье
Не хотелось бы бояться темноты, когда ползают монстры.
Пока моя мама будет петь мне свою колыбельную, которая звучит так:

Сонный, сонный, сонный, сонный ...
Ложись спать, закрой глаза.

Еще один курс фортепиано
Слово, которое я никогда не произносил правильно.
И пропустил мое любимое шоу
Кричу вслух
Тогда, когда я был маленьким.
Мой путь начинает проявляться.
Но я мало что знал.

Что каждый мой выбор имеет значение.
Что каждый урок, который я когда-либо получал, делает меня мудрее.
Что каждый мой сон начинает светиться.
Что за каждым поворотом меня ждут сюрпризы
Что каждый вопрос, который я когда-либо ненавидел, будет решен.
Что каждый кровоточащий шрам скоро заживет.
Потому что помнишь, как мама пела мне свою колыбельную?

Сонный, сонный, сонный, сонный ...
Ложись спать, закрой глаза.
Сонный, сонный, сонный, сонный ...
Ложись спать, закрой глаза.

Теперь я хочу забраться в свою постель до полуночи
Теперь мне не нужно иметь все, что мне нравится.
И я встречу кое кого в какой то момент своей жизни
Теперь я понимаю, что жизнь иногда просто не будет относиться к тебе по-доброму.
Высокие каблуки не то чем кажутся снаружи такие яркие
И тьма не будет там, где прячутся монстры.
Когда я не знал, что делать.
Это колыбельная.

Это помогает мне пережить времена.
Мамина колыбельная