Paroles et traduction Niki - Never Be the Same

Never Be the Same

Run away and tried to find a place
To clear my mind
To clear my mind
Your shadow follows me
Your voice keeps haunting me down
Couldn't find myself anymore
In your eyes
In your eyes
Now I'm left alone
With no more tears to cry

I see future in you
Once upon a time
Never thought one day I can't call you mine
I woke up in my bed
With all the feelings in my head
You're gone away, tell me why

My mind is stuck in Paris
You held me tight
City of lights
City of lights
It took a part of me
Now I'm staying up in the nights
What am I holding on?
Please come and fix me
Empty memories
Empty memories
I'm broken here and darling
You're the pain and the cure I need
I would never be the same
When the streets keep call your name

I can feel that I am disappearing
You're forgetting me
You're forgetting me
We built up walls larging distance in between
How to let go when he feels like home?
He's family
He's family
Now it's all gone
Only left is golden leaves

Happily ever after
That's what I thought before
I met you suddenly
Then all I think was tomorrow
Oh how I wish it's just a nightmare or a dream, a joke
But nothing seems to change, with my eyes open

My mind is stuck in Venice
Burning bloodstream
City of dreams
City of dreams
It took a part of me
Now I'm drowning in the sea
What am I lingering?
Please come and save me
Faded stories
Faded stories
I'm burning here and darling
You're the pain and the cure I need
I would never be the same
When the ocean calls your name

My mind is stuck in Paris
You held me tight
City of lights
City of lights
It took a part of me
Now I'm staying up in the nights
What am I holding on?
Please come and fix me
Empty memories
Empty memories
I'm broken here and darling
You're the pain and the cure I need

My mind is stuck in Venice
Burning bloodstream
City of dreams
City of dreams
It took a part of me
Now I'm drowning in the sea
What am I lingering?
Please come and save me
Faded stories
Faded stories
I'm burning here and darling
You're the pain and the cure I need
I would never be the same
When the ocean calls your name
I would never be the same
When the streets keep call your name

Никогда не буду прежней

Убежала и пыталась найти место,
Чтобы очистить свой разум,
Чтобы очистить свой разум.
Твоя тень следует за мной,
Твой голос преследует меня.
Больше не могла найти себя
В твоих глазах,
В твоих глазах.
Теперь я осталась одна
Без слез, чтобы плакать.

Я видела будущее в тебе
Когда-то.
Никогда не думала, что однажды не смогу назвать тебя своим.
Я проснулась в своей постели
Со всеми этими чувствами в голове.
Ты ушел, скажи мне, почему?

Мой разум застрял в Париже,
Ты держал меня крепко.
Город огней,
Город огней.
Он забрал часть меня,
Теперь я не сплю по ночам.
За что я держусь?
Пожалуйста, приди и вылечи меня.
Пустые воспоминания,
Пустые воспоминания.
Я разбита здесь, и, любимый,
Ты - боль и лекарство, которое мне нужно.
Я никогда не буду прежней,
Когда улицы продолжают звать твое имя.

Я чувствую, что исчезаю,
Ты забываешь меня,
Ты забываешь меня.
Мы возвели стены, увеличив расстояние между нами.
Как отпустить, когда он кажется домом?
Он - семья,
Он - семья.
Теперь все кончено,
Остались только золотые листья.

Счастливы навсегда,
Вот о чем я думала раньше,
Прежде чем встретила тебя.
Тогда все, о чем я думала, было завтра.
О, как бы я хотела, чтобы это был просто кошмар или сон, шутка,
Но ничто, кажется, не меняется, мои глаза открыты.

Мой разум застрял в Венеции,
Горячий поток крови.
Город мечты,
Город мечты.
Он забрал часть меня,
Теперь я тону в море.
На что я надеюсь?
Пожалуйста, приди и спаси меня.
Выцветшие истории,
Выцветшие истории.
Я сгораю здесь, и, любимый,
Ты - боль и лекарство, которое мне нужно.
Я никогда не буду прежней,
Когда океан зовет твое имя.

Мой разум застрял в Париже,
Ты держал меня крепко.
Город огней,
Город огней.
Он забрал часть меня,
Теперь я не сплю по ночам.
За что я держусь?
Пожалуйста, приди и вылечи меня.
Пустые воспоминания,
Пустые воспоминания.
Я разбита здесь, и, любимый,
Ты - боль и лекарство, которое мне нужно.

Мой разум застрял в Венеции,
Горячий поток крови.
Город мечты,
Город мечты.
Он забрал часть меня,
Теперь я тону в море.
На что я надеюсь?
Пожалуйста, приди и спаси меня.
Выцветшие истории,
Выцветшие истории.
Я сгораю здесь, и, любимый,
Ты - боль и лекарство, которое мне нужно.
Я никогда не буду прежней,
Когда океан зовет твое имя.
Я никогда не буду прежней,
Когда улицы продолжают звать твое имя.