Paroles et traduction NIKI - Switchblade

Switchblade

This is looking like I might just wanna stay
Can't remember much about yesterday
Ground is glowing, I'm slowing my stride with every step
(Take a good look at it girl, take a good look at this world, ah)

Electric rivers flow by the silhouette trees
We skinny dip and soak in all of our past dreams
And all my new friends dazzle like they're royals
(Take a good look at it girl, take a good look at this world, ah)

What is this place?
The skies are vast and no one's a familiar face
But I'm not afraid

Kinda feeling brave

The winds of change have nothing on this switchblade faith
I'll take it to my grave
Ooh, ooh, ooh

The night is young and it's wild, I'm running free like a child
On the crown of a mountain and I could keep goin' for miles
I don't know what's coming next, I feel a buzz in my legs
But heaven knows that I'm quick on my feet and
Good with a blade and some old-fashioned faith in a place like this

Feeling bulletproof and far from faces I don't miss
So many brand new risks to take

And I'm feeling brave

The winds of change have nothing on this switchblade faith
I'll take it to my grave
Ooh, ooh, ooh

Lining's silver, grass is greener and I'm on my way
Brightest flicker, ain't no quitter, I'll be here to stay
Lining's silver, grass is greener and I'm not afraid
'Cause I'm running with a switchblade

Lining's silver, grass is greener and I'm on my way
Brightest flicker, ain't no quitter, I'll be here to stay
Lining's silver, grass is greener and I'm not afraid
'Cause I'm running with a switchblade

Выкидной нож

Похоже, я захочу здесь остаться.
Почти не помню вчерашний день.
Земля светится, я замедляю шаг с каждым движением.
(Взгляни хорошенько, взгляни на этот мир, ах)

Электрические реки текут мимо силуэтов деревьев.
Мы купаемся голышом и погружаемся в наши прошлые мечты.
И все мои новые друзья сияют, словно члены королевской семьи.
(Взгляни хорошенько, взгляни на этот мир, ах)

Что это за место?
Небо бескрайнее, и нет ни одного знакомого лица.
Но мне не страшно.

Я чувствую себя смелой.

Ветрам перемен не сравниться с моей верой, острой как выкидной нож.
Я унесу её с собой в могилу.
О-о-о.

Ночь молода и безумна, я бегу свободно, как дитя.
На вершине горы, и я могла бы бежать ещё много миль.
Не знаю, что ждёт меня дальше, чувствую дрожь в ногах.
Но небеса знают, что я быстра на ноги и
ловко управляюсь с клинком, и у меня есть старомодная вера в таком месте, как это.

Чувствую себя пуленепробиваемой и далёкой от лиц, по которым не скучаю.
Так много новых рисков.

И я чувствую себя смелой.

Ветрам перемен не сравниться с моей верой, острой как выкидной нож.
Я унесу её с собой в могилу.
О-о-о.

Подкладка серебряная, трава зеленее, и я в пути.
Самый яркий огонёк, я не из тех, кто сдаётся, я останусь здесь.
Подкладка серебряная, трава зеленее, и мне не страшно.
Потому что я бегу с выкидным ножом.

Подкладка серебряная, трава зеленее, и я в пути.
Самый яркий огонёк, я не из тех, кто сдаётся, я останусь здесь.
Подкладка серебряная, трава зеленее, и мне не страшно.
Потому что я бегу с выкидным ножом.