Paroles et traduction NIKITA - GLOW UP

GLOW UP

Ladies and gentlemen
Tonight for your pleasure
NIKITA coming thru way

W te wakacje robię glow-up za sto koła
Wszyscy o mnie mówią, a na mieście mnie ktoś woła
W necie szum, unoszę się już ponad
Może podejdź i się przekonaj
Bali o mnie się, jestem taka młoda
Tańczę z nim, Tobie teraz szkoda
To, że nie ma Cię, to dla mnie nowa droga
Idę, zupełnie nowa

Każdy myśli, że to była gra
Mówią, że udaję
A to ja sama na zakręcie z ulotnych kłamstw
Szukałam nas

Ale kiedyś bałam się, dziś wygrywam na sto
A Ty tylko patrz jak lecę na miasto
Teraz tylko chill, robię glow-up, jest jasno
Znowu sięgam gwiazd a Ty nie możesz zasnąć
Kiedyś bałam się, za daleko to zaszło
Zapomniałam, że mam to coś, czego pragną
Dzisiaj tylko chill, robię glow-up, jest jasno
Znowu sięgam gwiazd a Ty niе możesz zasnąć

Teraz każdy o mnie pyta
Chcе wejść do mojego życia
(To NIKITA, to NIKITA), nie pasujesz tu, więc znikaj
Hejtowali mnie, bo widzieli w mojej dłoni drink
Nawet jak piłam, nie robiłam złego nic
Szybka droga z dołu na szczyt
Doszukują się zamiarów złych

Każdy myśli, że to była gra
Mówią, że udaję
A to ja sama na zakręcie z ulotnych kłamstw
Szukałam nas

Ale kiedyś bałam się, dziś wygrywam na sto
A Ty tylko patrz jak lecę na miasto
Teraz tylko chill, robię glow-up, jest jasno
Znowu sięgam gwiazd a Ty nie możesz zasnąć
Kiedyś bałam się, za daleko to zaszło
Zapomniałam, że mam to coś, czego pragną
Dzisiaj tylko chill, robię glow-up, jest jasno
Znowu sięgam gwiazd a Ty nie możesz zasnąć

ПРЕОБРАЖЕНИЕ

Дамы и господа
Сегодня вечером для вашего удовольствия
NIKITA на сцене

Этим летом делаю преображение за сто штук
Все вокруг говорят обо мне, кто-то окликает на улице
Шум в сети, я уже выше этого
Может подойдешь и сам убедишься
Боялись меня, ведь я такая молодая
Танцую с ним, тебе теперь обидно
То, что тебя нет рядом, это мой новый путь
Я иду, совершенно новая

Все думают, что это была игра
Говорят, что я притворяюсь
А это я одна на повороте, среди мимолетной лжи
Искала нас

Но если раньше я боялась, сегодня выигрываю по полной
А ты просто смотри, как я взлетаю над городом
Теперь только чилл, делаю преображение, все ясно
Снова тянусь к звездам, а ты не можешь уснуть
Когда-то я боялась, все зашло слишком далеко
Я забыла, что у меня есть то, чего хотят другие
Сегодня только чилл, делаю преображение, все ясно
Снова тянусь к звездам, а ты не можешь уснуть

Теперь все обо мне спрашивают
Хотят войти в мою жизнь
(Это NIKITA, это NIKITA), ты здесь не подходишь, так что проваливай
Хейтили меня, потому что видели в моей руке бокал
Даже когда пила, ничего плохого не делала
Быстрый путь со дна на вершину
Выискивают плохие намерения

Все думают, что это была игра
Говорят, что я притворяюсь
А это я одна на повороте, среди мимолетной лжи
Искала нас

Но если раньше я боялась, сегодня выигрываю по полной
А ты просто смотри, как я взлетаю над городом
Теперь только чилл, делаю преображение, все ясно
Снова тянусь к звездам, а ты не можешь уснуть
Когда-то я боялась, все зашло слишком далеко
Я забыла, что у меня есть то, чего хотят другие
Сегодня только чилл, делаю преображение, все ясно
Снова тянусь к звездам, а ты не можешь уснуть