Paroles et traduction NIKITA LOMAKIN - Зеркала

Зеркала

Не смывай с лица, свой огненный make
Лучше мне не знать, с кем я честь имел
Прячешь зеркала, что б я слепо верил
Просто продолжай, делать, что умеешь
Умм, учащенное дыхание от твоей эстетики
Ты мой энергетик, ты мой антистатик
Сердце снова в статике
Ты уверяла, что твоя любовь не подлежит возврату
Сори, снова буду краток, правда моя падаль
То, что ты называешь свободой, я зову развратом
Скажи, к чему весь этот маскарад?
Скажи, к чему вся эта клоунада?
Ведь мы являемся друг-другу идеалом
Лишь под одеялом
Скажи, ну нах это надо?
Ты просто прикоснулась, но меня задела
И вновь на поводу флюиды об мое тело
Расходуют тепло, но всему есть предел
Ведь ты однажды испарилась, а я охладел
Не смывай с лица, свой огненный make
Лучше мне не знать, с кем я честь имел
Прячешь зеркала, что б я слепо верил
Просто продолжай, делать, что умеешь
Не смывай с лица, свой огненный make
Лучше мне не знать, с кем я честь имел
Прячешь зеркала, что б я слепо верил
Просто продолжай, делать, что умеешь
Тебе знакомо это чувство, когда хочется
Присвоить то, что твое по праву?
Тебе знакома эта жажда, когда все, что тебе нужно
Это влить в себя еще отравы
Нам всегда казались дикими людские нравы
Но мы ведь просто посыпали ту же дрянь приправой
В поиске смысла здравого, оставляя след кровавый
Я снова вижу в твоих зеркалах бездонных паводок
Не смывай с лица, свой огненный make
Лучше мне не знать, с кем я честь имел
Прячешь зеркала, что б я слепо верил
Просто продолжай, делать, что умеешь

Mirrors

Don't wash off your fiery make-up
I'd rather not know who I've had the honor of being with
You hide the mirrors so that I would blindly believe you
Just keep doing what you're good at
Hmm, your aesthetics make me breathe faster
You're my energy drink, my anti-static device
My heart is static again
You assured me that your love is not subject to return
Sorry, I'll be brief again, my truth is carrion
What you call freedom, I call debauchery
Tell me, what is the point of all this masquerade?
Tell me, what is the point of all this clowning around?
After all, we are ideal for each other
Only under the covers
Tell me, why do we need this?
You just touched me, but you got to me
And again, the fluids on the leash around my body
They expend heat, but there is a limit to everything
After all, once you evaporated, and I cooled down
Don't wash off your fiery make-up
I'd rather not know who I've had the honor of being with
You hide the mirrors so that I would blindly believe you
Just keep doing what you're good at
Don't wash off your fiery make-up
I'd rather not know who I've had the honor of being with
You hide the mirrors so that I would blindly believe you
Just keep doing what you're good at
Are you familiar with this feeling when you want to
Appropriate what is rightfully yours?
Are you familiar with this thirst when all you need
Is to pour more poison into yourself
Human morality has always seemed barbaric to us
But we just seasoned the same filth with spices
In search of common sense, leaving a bloody trail
I again see a bottomless flood in your mirrors
Don't wash off your fiery make-up
I'd rather not know who I've had the honor of being with
You hide the mirrors so that I would blindly believe you
Just keep doing what you're good at