Paroles et traduction NIKITO feat. BPP Tan, AKA AFK & Matheus Coringa - A Morte Pede Carona

A Morte Pede Carona

Louco de novo, um nojo na vila
Já mapeei o seu corpo e dilatei sua pupila
Velhos tempos, pra onde cê queria me levar
Ela querendo me foder e eu querendo me eternizar

Tem muita ideia pra trocar
E eu comecei a achar que é sorte te trombar em todo lugar
As vezes cê é bem louca
Eu fico longe do seu beijo perto de um litro de gota

Então acelera a carapuça aqui não serve
E meu sentido aguça enquanto inferno ferve
Lassie late porque fico de lado
Acontece de tudo foca no lucro dobrado

Se eu tô no campo é pra ser decisivo
Eu levo a plata você o plomo, se contente com isso
Faz parte do ciclo, o B.O. que não assumiu
Poupa a vida, cada rima vale um tiro de fuzil

Tô com pouca bateria
Infelizmente sei que a gente vai se ver um dia
Espero que demore, que enrole
Enquanto a gente brinda eu sempre quero mais um gole

Me sinto em um jogo de xadrez
Uma peça por dia, um dia de cada vez
E avisa pra todo mundo
Quando ela vir me buscar nois vai trocar até o último segundo

Só porque você tá triste
Formatura só tinha arrombado
Põe mais molho nesse sanduíche
11h17 eu recebi sua mensagem

Não disse que me animava e nem que ia embora
Você não entende que a gente dorme tarde, vai saber
Meu pé se desprende da cadeira e agora?

Mais respeito na porta de entrada
Fecho os meus olhos, sinto sua presença (desagradável)
Nosso fim não vai ser agora tarde
Torneio de quem fuma prensado estadual

Todo dia eu jogo PUBG
Minha noção de espaço muda sempre
Deve ser a vontade de ser rico
Ou sua vontade de me ver fantasiado no natal

Tô passando mal, fantasiado no natal
Deve ser por isso que eu não morro
Tem sabor de mar, yeah, yeah
Impossível te olhar olho no olho

Ando tão obcecado por você, me deixe em paz
Eu não quero mais te ver, parei de tentar entender você
Só me tira tudo, não traz nada
Prometeu coisas como a eternidade
Quase que eu caio nesse papo raso, falso
Tu nunca me falou a verdade

Por que você me tirou do sossego
Saí da poltrona num domingo triste
Não senti nada e o que me deu mais medo
Admitir isso é o que me fez mais vivo

E eu me liberto dessa obsessão
Peço perdão mas não te ligo mais
Eu nem me importo vivo a milhão
E eu quero ver tu vim correndo atrás

Não aguenta o pique que eu tô sem limites
Cê me procurando agora é logico, eu não tô mais em 2020
Yeah, ye-hey, uhm, ahn-yeah
Guaravita gang, gang, gang!
Cuidado aí

Death Asks for a Ride

Crazy again, a nuisance in the hood
I already mapped your body and dilated your pupils
Old times, where did you want to take me
You wanting to fuck me and me wanting to eternalize myself

There are many ideas to exchange
And I started to think it's luck to run into you everywhere
Sometimes you're pretty crazy
I stay away from your kiss near a liter of drops

So speed up the cap, it doesn't work here
And my senses sharpen as hell boils
Lassie barks because I stand aside
Everything happens, focus on double profit

If I'm on the field it's to be decisive
I take the silver, you the lead, be happy with that
It's part of the cycle, the B.O. that you didn't assume
Save a life, every rhyme is worth a shot from a rifle

I'm low on battery
Unfortunately I know we'll see each other one day
I hope it takes time, that it rolls up
While we toast I always want one more sip

I feel like I'm in a chess game
One piece a day, one day at a time
And let everyone know
When she comes to pick me up we're gonna trade until the last second

Just because you're sad
Graduation only had assholes
Put more sauce on this sandwich
11:17 a.m. I received your message

Didn't say I was excited or that I was leaving
You don't understand that we sleep late, you'll know
My foot comes off the chair, now what?

More respect at the front door
I close my eyes, I feel your presence (unpleasant)
Our end is not gonna be late now
Pressed weed smokers tournament statewide

I play PUBG every day
My sense of space always changes
Must be the will to be rich
Or your will to see me in costume at Christmas

I'm feeling sick, in costume at Christmas
That must be why I don't die
It tastes like sea, yeah, yeah
Impossible to look you in the eye

I'm so obsessed with you, leave me alone
I don't wanna see you anymore, I stopped trying to understand you
Just take everything from me, don't bring anything
Promised things like eternity
I almost fell for that shallow, false talk
You never told me the truth

Why did you take me out of peace
I got out of the armchair on a sad Sunday
I didn't feel anything and what scared me the most
Admitting this is what made me most alive

And I break free from this obsession
I apologize but I don't call you anymore
I don't even care I live a million
And I wanna see you come running after me

Can't keep up with the pace I'm at without limits
You looking for me now of course, I'm not in 2020 anymore
Yeah, ye-hey, uhm, ahn-yeah
Guaravita gang, gang, gang!
Watch out