Paroles et traduction NIKITO feat. BPP Tan, AKA AFK & Matheus Coringa - A Morte Pede Carona

A Morte Pede Carona

Louco de novo, um nojo na vila
Já mapeei o seu corpo e dilatei sua pupila
Velhos tempos, pra onde cê queria me levar
Ela querendo me foder e eu querendo me eternizar

Tem muita ideia pra trocar
E eu comecei a achar que é sorte te trombar em todo lugar
As vezes cê é bem louca
Eu fico longe do seu beijo perto de um litro de gota

Então acelera a carapuça aqui não serve
E meu sentido aguça enquanto inferno ferve
Lassie late porque fico de lado
Acontece de tudo foca no lucro dobrado

Se eu tô no campo é pra ser decisivo
Eu levo a plata você o plomo, se contente com isso
Faz parte do ciclo, o B.O. que não assumiu
Poupa a vida, cada rima vale um tiro de fuzil

Tô com pouca bateria
Infelizmente sei que a gente vai se ver um dia
Espero que demore, que enrole
Enquanto a gente brinda eu sempre quero mais um gole

Me sinto em um jogo de xadrez
Uma peça por dia, um dia de cada vez
E avisa pra todo mundo
Quando ela vir me buscar nois vai trocar até o último segundo

Só porque você tá triste
Formatura só tinha arrombado
Põe mais molho nesse sanduíche
11h17 eu recebi sua mensagem

Não disse que me animava e nem que ia embora
Você não entende que a gente dorme tarde, vai saber
Meu pé se desprende da cadeira e agora?

Mais respeito na porta de entrada
Fecho os meus olhos, sinto sua presença (desagradável)
Nosso fim não vai ser agora tarde
Torneio de quem fuma prensado estadual

Todo dia eu jogo PUBG
Minha noção de espaço muda sempre
Deve ser a vontade de ser rico
Ou sua vontade de me ver fantasiado no natal

Tô passando mal, fantasiado no natal
Deve ser por isso que eu não morro
Tem sabor de mar, yeah, yeah
Impossível te olhar olho no olho

Ando tão obcecado por você, me deixe em paz
Eu não quero mais te ver, parei de tentar entender você
Só me tira tudo, não traz nada
Prometeu coisas como a eternidade
Quase que eu caio nesse papo raso, falso
Tu nunca me falou a verdade

Por que você me tirou do sossego
Saí da poltrona num domingo triste
Não senti nada e o que me deu mais medo
Admitir isso é o que me fez mais vivo

E eu me liberto dessa obsessão
Peço perdão mas não te ligo mais
Eu nem me importo vivo a milhão
E eu quero ver tu vim correndo atrás

Não aguenta o pique que eu tô sem limites
Cê me procurando agora é logico, eu não tô mais em 2020
Yeah, ye-hey, uhm, ahn-yeah
Guaravita gang, gang, gang!
Cuidado aí

Смерть просит подвезти

Снова безумен, отвращение в районе
Я уже изучил твое тело и расширил твои зрачки
Старые времена, куда ты хотела меня увести
Ты хотела трахнуть меня, а я хотел стать вечным

Есть много идей для обмена
И я начал думать, что это удача - встречать тебя повсюду
Иногда ты очень сумасшедшая
Я держусь подальше от твоего поцелуя, рядом с литром водки

Так что жми на газ, здесь капюшон не поможет
И мои чувства обостряются, пока ад кипит
Лесси лает, потому что я стою в стороне
Всё происходит, сфокусируйся на двойной прибыли

Если я на поле, то чтобы быть решающим
Я беру деньги, ты - свинец, довольствуйся этим
Часть цикла, протокол, который я не подписал
Береги жизнь, каждая рифма стоит выстрела из винтовки

У меня мало заряда
К сожалению, я знаю, что мы еще увидимся
Надеюсь, это будет нескоро, что ты затянешь
Пока мы чокаемся, я всегда хочу еще один глоток

Чувствую себя в игре в шахматы
Одна фигура в день, один день за раз
И скажи всем
Когда она придет за мной, мы будем драться до последней секунды

Только потому, что ты грустишь
Выпускной был полон отбросов
Добавь больше соуса в этот сэндвич
В 11:17 я получил твое сообщение

Не говорил, что меня это радует, и не говорил, что уйду
Ты не понимаешь, что мы ложимся спать поздно, кто знает
Моя нога отрывается от стула, и что теперь?

Больше уважения у входа
Закрываю глаза, чувствую твое присутствие (неприятное)
Наш конец наступит не сегодня вечером
Чемпионат по курению прессованной травы, областной уровень

Каждый день я играю в PUBG
Мое восприятие пространства постоянно меняется
Должно быть, это желание быть богатым
Или твое желание увидеть меня в костюме на Рождество

Мне плохо, в костюме на Рождество
Должно быть, поэтому я не умираю
На вкус как море, да, да
Невозможно смотреть тебе в глаза

Я так одержим тобой, оставь меня в покое
Я больше не хочу тебя видеть, я перестал пытаться тебя понять
Ты только всё у меня забираешь, ничего не даешь
Обещала такие вещи, как вечность
Чуть не попался на эту пустую, фальшивую болтовню
Ты никогда не говорила мне правду

Почему ты лишила меня покоя
Встал с кресла в грустное воскресенье
Ничего не почувствовал, и что меня больше всего пугало
Признать это - вот что сделало меня более живым

И я освобождаюсь от этой одержимости
Прошу прощения, но я больше не буду тебе звонить
Мне все равно, я живу на миллион
И я хочу видеть, как ты бежишь за мной

Не выдерживаешь темпа, в котором я безграничен
Ты ищешь меня сейчас, конечно, я больше не в 2020
Yeah, ye-hey, uhm, ahn-yeah
Guaravita gang, gang, gang!
Будь осторожна