Mamma - skånska - NIMT traduction en russe

Mamma - skånska

Hon sa kära barn
Vad var det som jag sa
Men jag förstod det ej
För jag var bara en pojk
Nu när jag blivit stor
Och ensam här i staden bor
Har jag samma mörka moln
Här ovanför

Åh mamma, åh
Låt mig se dig le
Det som sker, det sker
Torka tårarna från din kind
Åh mamma, åh
Du är min bästa vän tills vi ses igen
Som så många gånger förr
Den här är för dig

Ser mig själv i allt du är
Det är du som livet bär
Fastän vi är långt isär
Se dig i spegeln stå
Kamma ut ditt gråa hår
Där står du år för år
Och sjunger sånger från förr

Åh mamma, åh
Låt mig se dig le
Det som sker, det sker
Torkar tårarna från din kind
Åh mamma, åh
Du är min bästa vän tills vi ses igen
Som så många gånger förr
Den här är för dig
Det här är för dig

Oh, oh-oh-oh

Åh mamma, oh
Låt mig se dig le
Det som sker, det sker
Torka tårarna från din kind
Åh mamma, oh
Du är min bästa vän tills vi ses igen
Som så många gånger förr
Den här är för dig

Мама - skånska (скандинавский диалект)

Она сказала: "Дорогой мой,"
"Что же я говорила?"
Но я не понимал,
Ведь я был всего лишь мальчишкой.
Теперь, когда я вырос
И живу один в этом городе,
Надо мной всё те же тёмные тучи
Нависают.

О, мама, о,
Позволь мне увидеть твою улыбку.
Что случилось, то случилось,
Вытри слёзы со своих щёк.
О, мама, о,
Ты мой лучший друг, пока мы не увидимся снова,
Как и много раз до этого,
Эта песня для тебя.

Вижу себя во всём, что ты делаешь,
Это ты несёшь жизнь,
Хотя мы далеко друг от друга.
Вижу тебя стоящей у зеркала,
Расчёсывающей свои седые волосы.
Там ты стоишь год за годом
И поёшь песни из прошлого.

О, мама, о,
Позволь мне увидеть твою улыбку.
Что случилось, то случилось,
Вытираю слёзы с твоих щёк.
О, мама, о,
Ты мой лучший друг, пока мы не увидимся снова,
Как и много раз до этого,
Эта песня для тебя.
Это для тебя.

О, о-о-о

О, мама, о,
Позволь мне увидеть твою улыбку.
Что случилось, то случилось,
Вытри слёзы со своих щёк.
О, мама, о,
Ты мой лучший друг, пока мы не увидимся снова,
Как и много раз до этого,
Эта песня для тебя.