Slå mig hårt i ansiktet - skånska - NIMT traduction en allemand

Slå mig hårt i ansiktet - skånska

Slå mig hårt i ansiktet så får jag känna att jag lever
Skjut mig här och nu för nu kan jag dö
Slå mig hårt i ansiktet så får jag känna att jag lever
Skjut mig här och nu för nu kan jag dö
Du får göra vad du vill
Får göra allt och lite till
Du får göra vad du vill med mig ikväll
Huvudet ner i asfalten så får jag känna att jag lever
Bränn vår stad med elden inom dig
Rista in ditt namn på mig för jag vill veta vad du heter
Ta mig where the lions sleep tonight
Du får göra vad du vill
Får göra allt och lite till
Du får göra vad du vill med mig ikväll
Du får göra vad du vill med mig ikväll
Dra mig över grusgången för jag vill känna att jag lever
Dra mig genom staden hem till dig
Kyss mig över bröstkorgen så får jag känna att jag lever
Andas djupt i mig tills jag är din
Du får göra vad du vill
Får göra allt och lite till
Du får göra vad du vill med mig ikväll
Du får göra vad du vill med mig ikväll

Schlag mich hart ins Gesicht - schonisch

Schlag mich hart ins Gesicht, damit ich spüre, dass ich lebe
Erschieß mich hier und jetzt, denn jetzt kann ich sterben
Schlag mich hart ins Gesicht, damit ich spüre, dass ich lebe
Erschieß mich hier und jetzt, denn jetzt kann ich sterben
Du darfst machen, was du willst
Darfst alles machen und noch ein bisschen mehr
Du darfst heute Abend mit mir machen, was du willst
Kopf runter in den Asphalt, damit ich spüre, dass ich lebe
Brenn unsere Stadt nieder mit dem Feuer in dir
Ritze deinen Namen in mich ein, denn ich will wissen, wie du heißt
Bring mich dahin, wo die Löwen heute Nacht schlafen
Du darfst machen, was du willst
Darfst alles machen und noch ein bisschen mehr
Du darfst heute Abend mit mir machen, was du willst
Du darfst heute Abend mit mir machen, was du willst
Zieh mich über den Kiesweg, denn ich will spüren, dass ich lebe
Zieh mich durch die Stadt zu dir nach Hause
Küss mich auf die Brust, damit ich spüre, dass ich lebe
Atme tief in mich hinein, bis ich dein bin
Du darfst machen, was du willst
Darfst alles machen und noch ein bisschen mehr
Du darfst heute Abend mit mir machen, was du willst
Du darfst heute Abend mit mir machen, was du willst