Paroles et traduction NINA - Carnival Night

Carnival Night

Carnival night, I'll take the wildest ride
There's a neon bright light, it's all about tonight

I walk the shadows, I come dressed in white
Dizzy in the moonlight, fireworks ignite

Carnival Nights
At witching hour I'm dancing out of sight
Mirror tricks tonight

Carousel high, and all I see is you
Reflecting the sky, do I pick dare or truth?

I know your cards, Jack of all trades
Magic lost forever, I'm not the one to blame

Carnival night
At witching hour I'm dancing out of sight
Mirror tricks tonight
Vertigo love, romancing me left and right
Carnival Night, the spell you cast with light

I can hear a melody
Every night I reappear
Now it's time to wake me up
Welcome to the freak show

Carnival Nights
At witching hour I'm dancing out of sight
Mirror tricks tonight

Never have I known a world where I could belong (carnival night)
Forever inside, I will dance to our secret song (carnival night)

I cannot resist
They don't even know I exist

Карнавальная ночь

Карнавальная ночь, я готова к самому безумному приключению
Яркий неоновый свет, всё ради этой ночи

Я брожу в тенях, одетая в белое
Кружится голова в лунном свете, взрываются фейерверки

Карнавальные ночи
В полночь я танцую, исчезая из виду
Зеркальные иллюзии этой ночью

Высоко на карусели, и всё, что я вижу, это ты
Отражаясь в небе, что я выберу: действие или правду?

Я знаю твои карты, мастер на все руки
Магия потеряна навсегда, я не виновата

Карнавальная ночь
В полночь я танцую, исчезая из виду
Зеркальные иллюзии этой ночью
Головокружительная любовь, кружит меня влево и вправо
Карнавальная ночь, ты околдовал меня светом

Я слышу мелодию
Каждую ночь я появляюсь вновь
Теперь пришло время разбудить меня
Добро пожаловать на шоу уродов

Карнавальные ночи
В полночь я танцую, исчезая из виду
Зеркальные иллюзии этой ночью

Я никогда не знала мира, где могла бы принадлежать (карнавальная ночь)
Навсегда внутри, я буду танцевать под нашу тайную песню (карнавальная ночь)

Я не могу сопротивляться
Они даже не знают, что я существую