Paroles et traduction NINEONE# - Boy

Boy

It's a long time ago (那是很久以前)
When I first tried to make me forget you (當我第一次嘗試忘記你時)
Woo
自從那以後 被人保護
只讓我想要逃走
我有過樸素的念想 等待綻放
天生的堅強 疏於窺探
自由和浪蕩 不需要陪伴
拼命地倔強
一顆心臟
要有多少負擔
我不要愛
How about If I hide(我藏起來會怎樣)
Can I be a boy(就能成為男孩嗎)
I aint searching for love(我不是在尋求愛)
Reaching out to hold my PC game stuff(伸手去拿我的電腦遊戲)
Can I be a boy(我能成為男孩嗎)
I would never fall in love(我永遠不會墜入愛河)
Put my leather jacket on hang out in the town(穿上我的皮夾克在街上閒逛)
Become a boy(成為一個男孩)
Yeah we do what we want(沒錯，我們想怎麼做就怎麼做)
I just do what I want(做我想做的)
Become a boy(成為一個男孩)
Yeah I do what I want(沒錯，做我想做的)
Just do what I want(做我想做的)
嗆人的煙草味
倚靠在邊角櫃
抱歉我先早睡
不能給你想依靠的臂膀
放學路過的球場還留著我的記號
什麼時候我的夢想變成買座big house
一個人蕩秋千
記不得你的size
做不了你的man
也 給不了你要的愛
U dont wanna know me(你並不想瞭解我)
U just know yourself(你只瞭解你自己)
拉開我的抽屜
還沒賺到鈔票
為了你的笑
整晚睡不好
Stay away from me now(現在離我遠點)
Right now(立刻馬上)
Can I be a boy(我能成為男孩嗎)
I aint searching for love(我不是在尋求愛)
Reaching out to hold my PC game stuff(伸手去拿我的電腦遊戲)
Can I be a boy(我能成為男孩嗎)
I would never fall in love(我永遠不會墜入愛河)
Put my leather jacket on hang out in the town(穿上我的皮夾克在街上閒逛)
Become a boy(成為一個男孩)
Yeah we do what we want(沒錯，我們想怎麼做就怎麼做)
I just do what I want(做我想做的)
Become a boy(成為一個男孩)
Yeah I do what I want(沒錯，做我想做的)
Just do what I want(做我想做的)

Парень

Это было так давно,
Когда я впервые пыталась забыть тебя.
Woo
С тех пор, как меня опекают,
Мне хочется только одного - сбежать.
У меня были простые мечты, ожидающие своего часа,
Природная стойкость, нежелание быть объектом внимания.
Свобода и безрассудство не нуждаются в компании.
Я отчаянно упряма,
Одно сердце,
Сколько же оно может вынести?
Мне не нужна любовь.
А что, если я спрячусь?
Смогу ли я стать парнем?
Я не ищу любви,
Протягиваю руку, чтобы взять свой джойстик.
Смогу ли я стать парнем?
Тогда я бы никогда не влюбилась.
Надену кожанку и отправлюсь гулять по городу.
Стать парнем.
Да, мы делаем, что хотим.
Я просто делаю, что хочу.
Стать парнем.
Да, я делаю, что хочу.
Просто делаю, что хочу.
Едкий запах табака,
Ты опираешься на угловой шкаф.
Извини, я лучше пойду спать,
Не могу дать тебе плечо, на которое можно опереться.
На школьном стадионе, мимо которого я ходила, всё ещё остались мои метки.
Когда это моя мечта превратилась в покупку большого дома?
Качаюсь на качелях одна,
Не помню твой размер,
Не могу быть твоим мужчиной,
И не могу дать тебе ту любовь, что тебе нужна.
Ты не хочешь узнать меня,
Ты знаешь только себя.
Открываю свой ящик,
Всё ещё не заработала денег.
Ради твоей улыбки
Не спала всю ночь.
Держись от меня подальше,
Прямо сейчас.
Смогу ли я стать парнем?
Я не ищу любви,
Протягиваю руку, чтобы взять свой джойстик.
Смогу ли я стать парнем?
Тогда я бы никогда не влюбилась.
Надену кожанку и отправлюсь гулять по городу.
Стать парнем.
Да, мы делаем, что хотим.
Я просто делаю, что хочу.
Стать парнем.
Да, я делаю, что хочу.
Просто делаю, что хочу.