Paroles et traduction NINEONE# - i don't wanna see u anymore

i don't wanna see u anymore

It's Nineone
Listen

Drinking down in the neon
Lights and the sidewalk (yeah)
I'm so sure that no car came to pick me up
Boy, yo, do something different

I am alone but I am not lonely
'Cause I never need somebody
To hold me down
To find me out
To turn me on

It feels so cool to have no worries
No no no no
I can take care of myself
Mind your own affairs
Now fuck off
Hang out with your bitches
Never come back
Wish you never get pleasure
I don't wanna see you anymore
I don't wanna see you anymore

I, I
I don't wanna see you anymore

Benz, BVLGARI and money and more money
Hell no
讓心休假也不收下你
我可以徹夜不歸交我想交的朋友
把你相框移開擺滿我最愛喝的紅酒
在家裡開趴night 'til the morning
講真的沒有你生活也不會boring
我再也不會優柔寡斷處理關係若即若離
讓你成為我人生滿分答卷的一道錯題

My life's getting better
自從你走以後
還賴著不肯離開的回憶gettin' old
我只在乎我自己過的開心與否
與酒與你都無關

You know that
沒有遺憾 我總得向前走
這故事中有一段 是你和我聯手
Tell them you don't deserve me
The better man, I worthy
Just look how I live my own life perfect

I don't wanna see you anymore
I, I
I don't wanna see you anymore

I, I
I don't wanna see you anymore
I don't wanna see you baby
I don't wanna see you anymore

Больше не хочу тебя видеть

Это Nineone#
Слушай

Пью, растворяясь в неоне,
Огнях и тротуарах (да)
Я точно знаю, что никакая машина не приехала забрать меня.
Парень, сделай что-нибудь по-другому.

Я одна, но не одинока,
Потому что мне никто не нужен,
Чтобы держать меня,
Чтобы понять меня,
Чтобы завести меня.

Так классно не париться ни о чем.
Нет, нет, нет, нет.
Я могу позаботиться о себе сама.
Занимайся своими делами.
А теперь отвали.
Тусуйся со своими сучками.
Никогда не возвращайся.
Надеюсь, ты больше никогда не получишь удовольствия.
Больше не хочу тебя видеть.
Больше не хочу тебя видеть.

Я, я
Больше не хочу тебя видеть.

"Мерседес", "Булгари", деньги и ещё больше денег.
Чёрта с два.
Дам отдохнуть сердцу, но не приму тебя.
Могу не приходить домой всю ночь и общаться с теми, с кем хочу.
Уберу твою фотографию и расставлю своё любимое красное вино.
Устрою вечеринку дома до самого утра.
Честно говоря, без тебя моя жизнь не будет скучной.
Я больше не буду нерешительной, разрываясь в отношениях.
Ты станешь той самой ошибкой в моём идеальном жизненном ответе.

Моя жизнь налаживается.
С тех пор как ты ушёл.
Цепляющиеся за прошлое воспоминания устаревают.
Меня волнует только то, счастлива я или нет.
И это не имеет никакого отношения ни к вину, ни к тебе.

Ты же знаешь,
Что я не жалею, я должна идти вперёд.
В этой истории есть часть, которую написали мы с тобой.
Скажи всем, что ты меня не достоин.
Лучшего мужчину я достойна.
Просто посмотри, как идеально я живу своей жизнью.

Больше не хочу тебя видеть.
Я, я
Больше не хочу тебя видеть.

Я, я
Больше не хочу тебя видеть.
Не хочу тебя видеть, малыш.
Больше не хочу тебя видеть.