Paroles et traduction NINEONE# - 没收(let me go)
没收了我的笑脸
Confiscated
my
smile
没收我的life
Confiscated
my
life
我们说了不再见
We
said
goodbye
转身又重来
yeah
But
here
we
are
again
yeah
总是无法躲开
I
constantly
can't
avoid
眼前的障碍
The
obstacles
in
front
of
me
你从来没有发觉
You've
never
noticed
喜悲都没了差别
That
happiness
and
sadness
are
indistinguishable
你只是想把我占有
You
just
want
to
possess
me
不在乎我开心或难过
You
don't
care
if
I'm
happy
or
sad
不要你送我会慢走
Don't
see
you
off,
I'll
walk
slowly
别扭转我前进的船舵
Don't
turn
my
ship's
rudder
随你找别人替代
Go
ahead
and
find
someone
else
to
replace
me
你知道我没有谁能替代
You
know
no
one
can
replace
me
想要普通的也想要例外
I
want
the
ordinary,
but
I
also
want
the
exceptional
私心的坏贪心作怪
yeah
My
selfish
and
greedy
bad
heart
acts
up
yeah
Say
you
gonna
love
me
Say
you're
going
to
love
me
There's
nothing
I
feel
There's
nothing
I
feel
我一直都在憧憬
I've
always
dreamed
原来是怀旧
That
it
was
just
nostalgia
我陪你到了峰顶
I
accompanied
you
to
the
summit
但无法再走
But
I
can't
go
any
further
就随便找个借口
Just
make
up
any
excuse
Baby
please
let
me
go
Baby
please
let
me
go
You
just
wanna
control
me
把我没收
You
just
want
to
control
me,
confiscate
me
情绪和所有秘密
都被左右
My
emotions
and
all
my
secrets
are
controlled
我不想做个机器
被你拼凑
I
don't
want
to
be
a
machine,
pieced
together
by
you
依偎在你的心里
却想逃走
Cuddling
in
your
heart,
but
wanting
to
escape
Ah-ah-ah-ah-ah
let
me
go
Ah-ah-ah-ah-ah
let
me
go
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
不再回头
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
No
looking
back
Ah-ah-ah-ah-ah
let
me
go
Ah-ah-ah-ah-ah
let
me
go
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Don't
let
me
go
Don't
let
me
go
试探着我瞄准了我
You
tested
me,
you
targeted
me
然后又放弃了
And
then
you
gave
up
不听你说想看你做
Not
listening
to
you,
I
want
to
see
what
you
do
做什么才值得
What
do
I
have
to
do
to
be
worthy
给我一个小角落
Give
me
a
little
corner
让坏情绪都爆破
Let
all
the
bad
emotions
explode
但光线交错着
But
the
light
is
crisscrossing
提醒我骄傲的
Reminding
me
of
my
pride
离开让自己糟糕的一切
Leave
everything
bad
about
myself
behind
I
won't
feel
the
pain
I
won't
feel
the
pain
I
won't
feel
the
shit
I
won't
feel
the
shit
我想独自回家吃饭
独自过夜
I
want
to
go
home
by
myself,
eat
alone,
and
spend
the
night
alone
身上有关你的所有都扔了
I
threw
away
everything
about
you
我看起来像是个疯子亮起了所有的灯
I
look
like
a
madman,
turning
on
all
the
lights
摇晃着关上了每一扇窗户
Shaking
and
closing
every
window
也关上留给你的房门
Also
closed
the
door
to
your
room
Say
you
gonna
love
me
Say
you're
going
to
love
me
There's
nothing
I
feel
There's
nothing
I
feel
我一直都在憧憬
I've
always
dreamed
原来是怀旧
That
it
was
just
nostalgia
我陪你到了峰顶
I
accompanied
you
to
the
summit
但无法再走
But
I
can't
go
any
further
就随便找个借口
Just
make
up
any
excuse
Baby
please
let
me
go
Baby
please
let
me
go
You
just
wanna
control
me
把我没收
You
just
want
to
control
me,
confiscate
me
情绪和所有秘密
都被左右
My
emotions
and
all
my
secrets
are
controlled
我不想做个机器
被你拼凑
I
don't
want
to
be
a
machine,
pieced
together
by
you
依偎在你的心里
却想逃走
Cuddling
in
your
heart,
but
wanting
to
escape
Ah-ah-ah-ah-ah
let
me
go
Ah-ah-ah-ah-ah
let
me
go
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
不再回头
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
No
looking
back
Ah-ah-ah-ah-ah
let
me
go
Ah-ah-ah-ah-ah
let
me
go
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Don't
let
me
go
Don't
let
me
go
Ah-ah-ah-ah-ah
let
me
go
Ah-ah-ah-ah-ah
let
me
go
Ah-ah-ah-ah-ah
不再回头
Ah-ah-ah-ah-ah
No
looking
back
Ah-ah-ah-ah-ah
let
me
go
Ah-ah-ah-ah-ah
let
me
go
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.