Paroles et traduction NIRGILIS - 24サーチライト (Go Home Productions remix)
夢の中の景色を辿ってく
Tracing
the
scenery
in
my
dreams
あの道の先には君への想い
遠く
Far
at
the
end
of
that
road
are
my
thoughts
about
you
果たせなかった夢のドライブへと
Onto
a
dream-drive
we
could
never
fulfill
24時間サーチライト照らしながら
With
24-hour
searchlights
illuminating
the
way
暗闇を引き裂いて
鮮やかな出口へと
Tearing
through
the
darkness
to
a
brightly
colored
exit
君をどこへも連れてゆけたなら
If
I
could
take
you
anywhere
目が眩んで欲望に負けたなら
If
I
succumbed
to
lust
due
to
my
blurry
vision
手の鳴る方へ導かれてゆこう
Let
the
sound
of
clapping
guide
us
Ho!
Don't
you
know!
Ho!
Don't
you
know!
日々は遠く恋を追いかけるの
Day
after
day,
I
chase
after
love
from
afar
信じあえる喜びは消えないの
Our
shared
joy
of
being
able
to
trust
each
other
will
never
disappear
Don't
you
know
my...
Don't
you
know
my...
Don't
you
know
my
lesson
looking
for
your
love
Don't
you
know
my
lesson
looking
for
your
love
君の哀しみ計り知れない
The
depth
of
your
sadness
is
immeasurable
計り知れない...
Immeasurable...
ラジオから君の好きな"Tender"響く
Bob
Dylan's
"Tender,"
one
of
your
favorites,
plays
on
the
radio
風で波打つ音に思い出したよ
遠く
The
sound
of
waves
breaks
through
the
wind
and
brings
back
memories
解り会えなかったの
二人の弱さ
We
were
unable
to
understand
each
other,
our
weaknesses
24時間サーチライト照らしだした
24-hour
searchlights
illuminated
虚勢
孤独
祈り
反射する標識に
Pretenses,
loneliness,
prayers,
reflecting
road
signs
不安が襲う事なんて
もう分かってる
I
already
know
that
anxiety
will
rear
its
head
ただ
真っ直ぐに
愛の深さを知って
Just
honestly
learn
the
depth
of
love
見知らぬ明日へのストーリーを創ろう
Let's
create
a
story
for
an
unknown
tomorrow
Ho!
Don't
you
know!
Ho!
Don't
you
know!
光り出すハイファイな夜空を越えて
Surpassing
the
brightly
lit
hi-fi
night
sky
君が眠る街まで
後少し
Almost
to
the
town
where
you
sleep
Don't
you
know
my...
Don't
you
know
my...
Don't
you
know
my
lesson
looking
for
your
love
Don't
you
know
my
lesson
looking
for
your
love
あたしが迎えに行くから
Because
I'm
coming
to
get
you
待っててほしい...
Please
wait...
日々は遠く恋を追いかけるの
Day
after
day,
I
chase
after
love
from
afar
信じあえる喜びは消えないの
Our
shared
joy
of
being
able
to
trust
each
other
will
never
disappear
Don't
you
know
my...
Don't
you
know
my...
Don't
you
know
my
lesson
looking
for
your
love
Don't
you
know
my
lesson
looking
for
your
love
君の哀しみ計り知れない
The
depth
of
your
sadness
is
immeasurable
まだ計れない...
I
cannot
yet
fathom
it...
Évaluez la traduction
1
sakura (RAM RIDER REMIX)
2 虹 (London Elektricity remix）
3 crash (Another crash MIX) (remixed by AYASHIGE)
4 Thank you for the special day!! (Dubwise remix for the special pay!!) by L?K?O feat. 井上青 (Dry&Heavy)
5 hard working (cloudberry jam remix)
6 東京破片 (DISCO TWINS REMIX)
7 24サーチライト (Go Home Productions remix)
8 Today (Bluegazer edit by Guitar)
9 Re;コモンガール (Naughty Girl mix) (remixed by 曽我淳 一 from トルネード竜巻)
10 ペパーミントミュージック (remixed by Prefuse 73)
2 虹 (London Elektricity remix）
3 crash (Another crash MIX) (remixed by AYASHIGE)
4 Thank you for the special day!! (Dubwise remix for the special pay!!) by L?K?O feat. 井上青 (Dry&Heavy)
5 hard working (cloudberry jam remix)
6 東京破片 (DISCO TWINS REMIX)
7 24サーチライト (Go Home Productions remix)
8 Today (Bluegazer edit by Guitar)
9 Re;コモンガール (Naughty Girl mix) (remixed by 曽我淳 一 from トルネード竜巻)
10 ペパーミントミュージック (remixed by Prefuse 73)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.