Paroles et traduction NIRGILIS - KING (DJ TASAKA REMIX)

KING (DJ TASAKA REMIX)

ふわりと浮かぶ
風船の様な君だから
ふと気を抜くと
この手から離れそうで

君の言葉は
切ないメロディ
心がギュッとなる奇跡
二人すれ違う
彷徨い急ぐ明日を
もう少し一緒に

此処に居て
特別じゃない日も
声を聞いて包まれて眠りたい
寄り添ってるだけでいいよ

震わせる心の中
かぶらせる君の手が
微妙な距離を辿る
傾く 空と壁

此処に居て
ずっとずっと君の
腕の中で包まれて眠りたい
撫でるだけでいいから

傍に来て
特別じゃない日も
声を聞いて包まれていたい
寄り添ってるだけでいいよ
此処に居て ずっとずっと
君の腕の中で包まれて眠りたい
撫でるだけでいいから

LE ROI (DJ TASAKA REMIX)

Flottant doucement
tu es comme un ballon.
et soudain, j'ai été soulagé.
je m'éloigne de ça.

vos mots
Mélodies tristes
Un miracle qui vous serre le cœur
vous vous croisez tous les deux.
Errant à la hâte demain
un peu plus ensemble.

reste ici.
même pas un jour spécial.
Je veux dormir enveloppé en écoutant ma voix
reste juste près.

Dans le cœur qui te fait trembler
votre main pour le mettre.
Tracez la distance subtile
Ciel et mur penchés

reste ici.
toujours, toujours à toi.
Je veux dormir enveloppé dans mes bras
il suffit de le toucher.

viens avec moi.
même pas un jour spécial.
Je veux entendre ma voix et être enveloppé
reste juste près.
reste ici, reste ici, reste ici, reste ici, reste ici, reste ici, reste ici.
je veux dormir enveloppé dans tes bras
il suffit de le toucher.