Paroles et traduction NIRGILIS - KING (DJ TASAKA REMIX)

KING (DJ TASAKA REMIX)

ふわりと浮かぶ
風船の様な君だから
ふと気を抜くと
この手から離れそうで

君の言葉は
切ないメロディ
心がギュッとなる奇跡
二人すれ違う
彷徨い急ぐ明日を
もう少し一緒に

此処に居て
特別じゃない日も
声を聞いて包まれて眠りたい
寄り添ってるだけでいいよ

震わせる心の中
かぶらせる君の手が
微妙な距離を辿る
傾く 空と壁

此処に居て
ずっとずっと君の
腕の中で包まれて眠りたい
撫でるだけでいいから

傍に来て
特別じゃない日も
声を聞いて包まれていたい
寄り添ってるだけでいいよ
此処に居て ずっとずっと
君の腕の中で包まれて眠りたい
撫でるだけでいいから

КОРОЛЬ (DJ TASAKA REMIX)

Ты словно парящий
В воздухе шарик, милый,
И стоит мне отвлечься,
Как ты ускользнешь от меня.

Твои слова —
Мелодия грусти,
Чудо, что сжимает сердце.
Мы разминемся,
Спеша в суете завтрашнего дня.
Ещё немного побудь со мной.

Останься здесь,
Пусть даже в самый обычный день.
Хочу слышать твой голос и засыпать в твоих обьятиях,
Просто быть рядом.

В моей трепещущей душе
Твоя рука,
Она скользит, сокращая расстояние.
Наклоняются небо и стены.

Останься здесь,
Хочу всегда-всегда
Засыпать в твоих обьятиях,
Просто чувствовать твои прикосновения.

Подойди ближе,
Пусть даже в самый обычный день.
Хочу слышать твой голос и быть в твоих обьятиях.
Просто быть рядом.
Останься здесь, всегда-всегда,
Хочу засыпать в твоих обьятиях,
Просто чувствовать твои прикосновения.