Paroles et traduction NIRGILIS - Nozomi feat. Novoiski from Moonbug

Nozomi feat. Novoiski from Moonbug

会いたいでもね
行き交う×波形＝Love
傍にいたいけれど
遠い×キミ＝ナニシテル？
この胸の奥には
くの字型 パンタグラフ
君への想い集め 動くよ... Train

送り合ったメッセージ
まるでラッシュ ダイヤグラム
たわいもない会話が毎日を彩った

スピード上げて ほほ染めるライト
夕陽のせいじゃなくて赤くみえる
I Miss You

会いたいでもね
行き交う×波形＝Love
傍にいたいけれど
遠い×キミ＝ナニシテル？
この胸の奥には
くの字型 パンタグラフ
君への想い集め 動くよ... Train

ちょっとした言い合いで
すれ違っていく心
意地っぱりなわたしは
ごめん、て言えなかった

スピード緩め 弧を描くカーブ
きしむレールの音は心の声
I Miss You

素直になれば 良かったと思ってるよ
「会いたい」の言葉が
言えたならよかったのに
戻れるものならば時を超え伝えたい
君への想い集め 動くの... Love

止まらない想い 私を変えてゆくよ
最終のベルに乗って Love Train!

君の街まで
行き交う×波形＝Love
走ってゆくよ
遠い×君＝ナニシテル？
この胸の奥には
くの字型 パンタグラフ
君への想い集め 動くよ... Train

君の街までLove...
走っていくよTrain...

Nozomi feat. Novoiski from Moonbug

I really want to see you
Intersecting × wave = Love
I want to be by your side
Far × You = What are you doing?
In the depths of my chest
Zigzag-shaped Pantograph
Gathering the thoughts of you, let's move... Train

Messages we sent each other
Just like a rush hour timetable
Our trivial conversations have brightened each day

Speed increased, lights blushing
Not because of the sunset, but it seems to glow red
I Miss You

I really want to see you
Intersecting × wave = Love
I want to be by your side
Far × You = What are you doing?
In the depths of my chest
Zigzag-shaped Pantograph
Gathering the thoughts of you, let's move... Train

With a slight argument
Our hearts gradually drift apart
Being stubborn, I
Couldn't say sorry

Reduced speed, described an arc curve
The creaking sound of the rails is the voice of my heart
I Miss You

If I had been more honest, I would now be happy
The words "I want to see you"
Could have been said more
If I could go back, I would surely convey it
Gathering the thoughts of you, let's move... Love

Unstoppable thoughts are changing me
Riding on the last bell, Love Train!

To your town
Intersecting × wave = Love
Let's run
Far × You = What are you doing?
In the depths of my chest
Zigzag-shaped Pantograph
Gathering the thoughts of you, let's move... Train

To your town Love...
Let's run Train...