Paroles et traduction NIRGILIS - Shooting Star☆ feat. ZEGAPAIN

Shooting Star☆ feat. ZEGAPAIN

眩しい未来は僕の手の中
時を刻んでいくよ 星空moving star
新しい明日の未来描いて
遥か夜空を僕は見つめてる

夢よ無限に染まる
希望が溢れる程に
時は作り出すもの
僕は闘い続ける

Shooting star 時を超えて
(無限の中で)
光速の星屑抱いて
Shooting star 痛み超えて
(近づいていく)
夢と希望届けたいから
Fly! 飛ぶよ

君の瞳に映ったpoolside
心反射していく僕らのresistance
大切な想い出守っていくよ
僕が僕でなくなる前に

夢よ無限に染まる
希望が溢れる程に
時は作り出すもの
僕は時を泳いで行く

Shooting star 海を超えて
(無限の中で)
光速の記憶集めて
Shooting star 滲むシルエット
(涙の理由)
翳りない君だけの そう
Smile! 見せて

Ah 夢の中までも
君は涙をこらえていたね
時には思いっきり泣いてもいいよ？
僕の傍においで

Shooting star 時を超えて
(無限の中で)
光速の星屑抱いて
Shooting star 痛み超えて
(近づいていく)
夢と希望届けたいから
Fly!

Shooting star 時を超えて
(無限の中で)
光速の星屑抱いて
Shooting star 痛み超えて
(近づいていく)
夢と希望届けたいから
Fly! 飛ぶよ

Shooting Star☆ feat. ZEGAPAIN

A radiant future is in my grasp
As I mark the time a starry night
sketching a new day's future
In the distant sky I see her

A dream forever glowing
overflowing with promise
Time is made, not given
I fight on, yonder

Shooting star beyond time
(Within the void)
Embracing light years of stardust
Shooting star through the pain
(We draw near)
My dreams and hopes I give
Fly! I soar

Her eyes reflecting a poolside
My heart beating to the rhythm of our resistance
Her precious memories I'll keep
before I lose myself

A dream forever glowing
overflowing with promise
Time is made, not given
I swim through it

Shooting star beyond the sea
(Within the void)
Collecting light years of memory
Shooting star a silhouette appears
(Reason for tears)
Her radiance, unmatched Yes
Smile! Show her

Ah Through my dreams
You've held back your tears
Sometimes it's okay to cry
Come to my side

Shooting star beyond time
(Within the void)
Embracing light years of stardust
Shooting star through the pain
(We draw near)
My dreams and hopes I give
Fly!

Shooting star beyond time
(Within the void)
Embracing light years of stardust
Shooting star through the pain
(We draw near)
My dreams and hopes I give
Fly! I soar