Paroles et traduction NIRGILIS - Shooting Star☆ feat. ZEGAPAIN

Shooting Star☆ feat. ZEGAPAIN

眩しい未来は僕の手の中
時を刻んでいくよ 星空moving star
新しい明日の未来描いて
遥か夜空を僕は見つめてる

夢よ無限に染まる
希望が溢れる程に
時は作り出すもの
僕は闘い続ける

Shooting star 時を超えて
(無限の中で)
光速の星屑抱いて
Shooting star 痛み超えて
(近づいていく)
夢と希望届けたいから
Fly! 飛ぶよ

君の瞳に映ったpoolside
心反射していく僕らのresistance
大切な想い出守っていくよ
僕が僕でなくなる前に

夢よ無限に染まる
希望が溢れる程に
時は作り出すもの
僕は時を泳いで行く

Shooting star 海を超えて
(無限の中で)
光速の記憶集めて
Shooting star 滲むシルエット
(涙の理由)
翳りない君だけの そう
Smile! 見せて

Ah 夢の中までも
君は涙をこらえていたね
時には思いっきり泣いてもいいよ？
僕の傍においで

Shooting star 時を超えて
(無限の中で)
光速の星屑抱いて
Shooting star 痛み超えて
(近づいていく)
夢と希望届けたいから
Fly!

Shooting star 時を超えて
(無限の中で)
光速の星屑抱いて
Shooting star 痛み超えて
(近づいていく)
夢と希望届けたいから
Fly! 飛ぶよ

Падающая звезда☆ feat. ZEGAPAIN

Ослепительное будущее в моих руках,
Время идет своим чередом, звездное небо, moving star.
Рисуя будущее нового дня,
Я смотрю в далекое ночное небо.

Мечты окрашиваются в бесконечность,
Настолько, что надежда переполняет.
Время создается нами,
Я буду продолжать бороться.

Shooting star, сквозь время
(В бесконечности)
Держа в объятиях звездную пыль,
Shooting star, сквозь боль
(Приближаясь)
Потому что я хочу донести до тебя мечты и надежды
Fly! Я лечу

В твоих глазах отражается poolside,
В моем сердце отражается наше resistance.
Я сохраню дорогие сердцу воспоминания,
Прежде чем я перестану быть собой.

Мечты окрашиваются в бесконечность,
Настолько, что надежда переполняет.
Время создается нами,
Я плыву во времени.

Shooting star, сквозь море
(В бесконечности)
Собирая воспоминания со скоростью света,
Shooting star, размытый силуэт
(Причина слез)
Твоя безоблачная, да
Smile! Покажи мне

Ах, даже во сне
Ты сдерживала слезы.
Иногда можно плакать навзрыд, знаешь?
Иди ко мне.

Shooting star, сквозь время
(В бесконечности)
Держа в объятиях звездную пыль,
Shooting star, сквозь боль
(Приближаясь)
Потому что я хочу донести до тебя мечты и надежды
Fly!

Shooting star, сквозь время
(В бесконечности)
Держа в объятиях звездную пыль,
Shooting star, сквозь боль
(Приближаясь)
Потому что я хочу донести до тебя мечты и надежды
Fly! Я лечу