Paroles et traduction NIRGILIS - Walkure feat. NGC

Walkure feat. NGC

Shyなボーイフレンド 向日葵がすき
雨の日は 外ばかり見てる

科学じゃ 説けないけれど
君の事は 誰よりも分かるよ

君が言う完璧な空がもし無かったとしても
孤独のブラックホール
一人で行かないで...
Say boy!

この世界 愛があること
君はどのくらい感じているの？

今走り出す この時代の中で
君との些細な距離を埋めてく... kiss!

見えない気持ちが見えない空を跳ぶ
悲しみのミサイルが燃える

森を超え 君を乗せて
神話のワルキューレになる

広い海を超えて 君を守るよ
少しの勇気と強さを抱いて

ただそれだけで私は闘うから
幾千の波間をすり抜けていく... kiss!

この世界 愛があること
君とこれから感じていたいの

真っすぐなぐらい不器用な人だけど
君が不在な人生なんて
Say boy!

この世界 時重ねても
君を変わらず見つめていくよ

愛の神話を信じてる私は
幾千の果てまでずっとcrazy for you...

Walkure feat. NGC

Shy boyfriend who loves sunflowers
On rainy days, always looking outside

Science can't explain it
But I understand you more than anyone else

Even if the perfect sky you speak of didn't exist
Black hole of loneliness
Don't go there alone...
Say boy!

In this world, there is love
How much of it do you feel?

Starting to run right now, in this era
Filling the tiny distance between us... kiss!

Invisible feelings soar through the invisible sky
Missiles of sadness burn

Through the forest, carrying you
I will become the Valkyrie of mythology

Across the vast sea, I will protect you
With a little courage and strength

I will fight just for that reason
Slipping through thousands of waves... kiss!

In this world, there is love
I want to keep feeling it with you from now on

You're a clumsy person who's so straightforward
But a life without you
Say boy!

In this world, even as time goes on
I will keep looking at you, unchanging

I believe in the myth of love
To the end of a thousand lives, I will always be crazy for you...