Paroles et traduction NIRGILIS - ジャングル プリンセス
朝の匂いと太陽
深呼吸して
あなたを
I
inhale
the
morning
scent
and
the
sun,
waking
you
up
たたき起こして
頬にキス
ビルの森へ
送り出す
I
kiss
your
cheek
and
send
you
out
into
the
jungle
Happy
happy
day
Happy
happy
day
いつになったら帰るの
お鍋グツグツ
ソワソワ
When
will
you
return?
The
pot
is
bubbling,
I'm
restless
どんな時代も同じ
愛の砦
守り抜く
Love's
fortress
remains
strong,
in
every
era
Happy
happy
day
Happy
happy
day
下手(したて)にでりゃ言い訳
Making
excuses
when
you
should
be
strong
グチに弱音
辛いのもわかるけど
I
understand
your
grumbling
and
weakness,
but
ウンザリ
そんなあなたは
やめて
I'm
tired
of
it,
so
stop
男なら
AIAIAI
A
man
should
be
AIAIAI
少しコワモテで
AIAIAI
A
little
intimidating,
AIAIAI
太鼓打ち鳴らせ
AIAIAI
Bang
the
drums,
AIAIAI
あなたがダメなら
私がやるだけ
If
you
won't
do
it,
I
will
愛してる
AIAIAI
I
love
you,
AIAIAI
だから答えてよ
AIAIAI
So
answer
me,
AIAIAI
かなり無理矢理に
AIAIAI
Even
if
it's
a
little
forceful,
AIAIAI
女を抱きしめ
たたいて
愛して
Hold
me
close,
and
love
me
赤い命のマグマは
流れてるよ
その腕に
The
red
magma
of
life
flows
through
your
arms
力ずくでもいいから
信じさせて
体ごと
Even
if
I
have
to
use
force,
I'll
make
you
believe
it,
with
my
whole
body
Happy
happy
day
Happy
happy
day
両手に花抱えて
毛皮
指輪
きげん取りもいいけど
You
bring
me
flowers
and
furs,
rings,
and
flattery
たまには
独裁者でも
素敵
But
sometimes,
I
want
a
tyrant,
my
dear
男なら
AIAIAI
A
man
should
be
AIAIAI
野性的じゃなきゃ
AIAIAI
A
little
wild,
AIAIAI
沈む太陽に
AIAIAI
As
the
sun
sets,
AIAIAI
私はダメなの
あなたがいなくちゃ
I'm
nothing
without
you
愛してる
AIAIAI
I
love
you,
AIAIAI
だから奪わなきゃ
AIAIAI
So
I
have
to
take
you,
AIAIAI
視線そらさずに
AIAIAI
Don't
look
away,
AIAIAI
女を見つめて
心をつかんで
Look
into
my
eyes,
and
take
my
heart
男なら
AIAIAI
A
man
should
be
AIAIAI
少しコワモテで
AIAIAI
A
little
intimidating,
AIAIAI
太鼓打ち鳴らせ
AIAIAI
Bang
the
drums,
AIAIAI
あなたがダメなら
私がやるだけ
If
you
won't
do
it,
I
will
愛してる
AIAIAI
I
love
you,
AIAIAI
だから答えてよ
AIAIAI
So
answer
me,
AIAIAI
かなり無理矢理に
AIAIAI
Even
if
it's
a
little
forceful,
AIAIAI
女を抱きしめ
たたいて
愛して
Hold
me
close,
and
love
me
男でしょ
AIAIAI
You're
a
man,
AIAIAI
だから奪わなきゃ
AIAIAI
So
I
have
to
take
you,
AIAIAI
ずっとこれからも
AIAIAI
私はダメなの
Always
and
forever,
AIAIAI
I'm
nothing
あなたがいなくちゃ
ダメなの
Without
you,
I'm
nothing
Évaluez la traduction
1
世界でいちばん熱い夏
2 パレードしようよ
3 KISS
4 M
5 ジャングル プリンセス
6 DIAMONDS(ダイアモンド)
7 GET CRAZY!
8 SEVEN YEARS AFTER
9 19 GROWING UP -ode to my buddy-
10 OH YEAH!
11 パパ
12 GO AWAY BOY(14 PRINCESS ver.)
2 パレードしようよ
3 KISS
4 M
5 ジャングル プリンセス
6 DIAMONDS(ダイアモンド)
7 GET CRAZY!
8 SEVEN YEARS AFTER
9 19 GROWING UP -ode to my buddy-
10 OH YEAH!
11 パパ
12 GO AWAY BOY(14 PRINCESS ver.)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.