Paroles et traduction NIRGILIS - ペパーミントミュージック (remixed by Prefuse 73)
一人部屋飛び出したSaturday
I
left
my
room
on
Saturday
行き先はわからなくていい
It
doesn't
matter
where
I
go
どこまでも続く空が
The
sky
goes
on
forever
連れてってくれるわ
It'll
take
me
away
星空の下
風の中で
Under
the
stars,
in
the
wind
辿りついた今この場所で
I
ended
up
here,
in
this
place
二度と戻れない夜が
We
can
never
go
back
to
that
night
はじまるよparty
It's
all
right
The
party's
on,
it's
all
right
今を楽しもう
Let's
have
fun
明日が来るまでは
Until
tomorrow
comes
全部忘れよう
Let's
forget
everything
Let's
dance
踊ろうtonight
Let's
dance
tonight
忘れたいことがあるのなら
If
you
have
something
to
forget
飲みかけのBeer飲みながら
Drink
your
beer
止まらないBeatに乗っかって
Ride
the
beat
踊ろうよparty
tonight
Let's
dance
tonight
今を楽しもう
Let's
have
fun
明日が来るまでは
Until
tomorrow
comes
全部忘れよう
Let's
forget
everything
Let's
dance
踊ろうtonight
Let's
dance
tonight
一人きりの夜は
Nights
alone
つまらないから
Are
boring
ペパーミントミュージックこのまま
Let
the
peppermint
music
play
今を楽しもう
Let's
have
fun
明日が来るまでは
Until
tomorrow
comes
全部忘れよう
Let's
forget
everything
Let's
dance
踊ろうtonight
Let's
dance
tonight
What
is
the
music
for
you?
What
is
music
for
you?
Let's
enjoy
music
and
party,
tonight
Let's
enjoy
music
and
party,
tonight
全部忘れて
Let's
forget
everything
Let's
dance
踊ろうtonight
Let's
dance
tonight
Évaluez la traduction
1
sakura (RAM RIDER REMIX)
2 虹 (London Elektricity remix）
3 crash (Another crash MIX) (remixed by AYASHIGE)
4 Thank you for the special day!! (Dubwise remix for the special pay!!) by L?K?O feat. 井上青 (Dry&Heavy)
5 hard working (cloudberry jam remix)
6 東京破片 (DISCO TWINS REMIX)
7 24サーチライト (Go Home Productions remix)
8 Today (Bluegazer edit by Guitar)
9 Re;コモンガール (Naughty Girl mix) (remixed by 曽我淳 一 from トルネード竜巻)
10 ペパーミントミュージック (remixed by Prefuse 73)
2 虹 (London Elektricity remix）
3 crash (Another crash MIX) (remixed by AYASHIGE)
4 Thank you for the special day!! (Dubwise remix for the special pay!!) by L?K?O feat. 井上青 (Dry&Heavy)
5 hard working (cloudberry jam remix)
6 東京破片 (DISCO TWINS REMIX)
7 24サーチライト (Go Home Productions remix)
8 Today (Bluegazer edit by Guitar)
9 Re;コモンガール (Naughty Girl mix) (remixed by 曽我淳 一 from トルネード竜巻)
10 ペパーミントミュージック (remixed by Prefuse 73)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.