Paroles et traduction NIRGILIS - ペパーミントミュージック (remixed by Prefuse 73)
一人部屋飛び出したSaturday
В
субботу
вырвалась
из
одинокой
комнаты,
行き先はわからなくていい
И
неважно,
куда
приведёт
дорога.
どこまでも続く空が
Бесконечное
небо
連れてってくれるわ
Укажет
мне
путь.
星空の下
風の中で
Под
звёздным
небом,
на
ветру
辿りついた今この場所で
Я
оказалась
здесь
и
сейчас,
二度と戻れない夜が
Эта
ночь
никогда
не
повторится,
はじまるよparty
It's
all
right
Начинается
вечеринка,
всё
будет
хорошо!
今を楽しもう
Давай
насладимся
этим
моментом,
明日が来るまでは
Пока
не
наступит
завтра,
全部忘れよう
Забудем
обо
всём.
Let's
dance
踊ろうtonight
Давай
танцевать
всю
ночь
напролёт!
忘れたいことがあるのなら
Если
хочешь
что-то
забыть,
飲みかけのBeer飲みながら
Допивай
скорее
пиво,
止まらないBeatに乗っかって
Подхватывай
этот
неуловимый
ритм
踊ろうよparty
tonight
И
давай
танцевать
всю
ночь!
今を楽しもう
Давай
насладимся
этим
моментом,
明日が来るまでは
Пока
не
наступит
завтра,
全部忘れよう
Забудем
обо
всём.
Let's
dance
踊ろうtonight
Давай
танцевать
всю
ночь
напролёт!
一人きりの夜は
Одинокие
ночи
つまらないから
Скучны,
ペパーミントミュージックこのまま
Поэтому
пусть
эта
мятная
музыка
играет.
今を楽しもう
Давай
насладимся
этим
моментом,
明日が来るまでは
Пока
не
наступит
завтра,
全部忘れよう
Забудем
обо
всём.
Let's
dance
踊ろうtonight
Давай
танцевать
всю
ночь
напролёт!
What
is
the
music
for
you?
Что
для
тебя
музыка?
Let's
enjoy
music
and
party,
tonight
Давай
насладимся
музыкой
и
вечеринкой
этой
ночью.
全部忘れて
Забудь
обо
всём,
Let's
dance
踊ろうtonight
Давай
танцевать
всю
ночь
напролёт!
Évaluez la traduction
1
sakura (RAM RIDER REMIX)
2 虹 (London Elektricity remix）
3 crash (Another crash MIX) (remixed by AYASHIGE)
4 Thank you for the special day!! (Dubwise remix for the special pay!!) by L?K?O feat. 井上青 (Dry&Heavy)
5 hard working (cloudberry jam remix)
6 東京破片 (DISCO TWINS REMIX)
7 24サーチライト (Go Home Productions remix)
8 Today (Bluegazer edit by Guitar)
9 Re;コモンガール (Naughty Girl mix) (remixed by 曽我淳 一 from トルネード竜巻)
10 ペパーミントミュージック (remixed by Prefuse 73)
2 虹 (London Elektricity remix）
3 crash (Another crash MIX) (remixed by AYASHIGE)
4 Thank you for the special day!! (Dubwise remix for the special pay!!) by L?K?O feat. 井上青 (Dry&Heavy)
5 hard working (cloudberry jam remix)
6 東京破片 (DISCO TWINS REMIX)
7 24サーチライト (Go Home Productions remix)
8 Today (Bluegazer edit by Guitar)
9 Re;コモンガール (Naughty Girl mix) (remixed by 曽我淳 一 from トルネード竜巻)
10 ペパーミントミュージック (remixed by Prefuse 73)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.