Paroles et traduction NITI DILA - Где-то там

Где-то там

Ай, любовь опять подвела мой май
Ведь без тебя в сердце боль летает
Я так боюсь, от друзей узнаю
Что ты там счастлив с другой
Ай, а я как будто и не живая
На сердце рана ножевая
И между нами опять сплошная
И ты больше не мой
Прочитай по губам погу-по губам моим
Мы опять убегаем а душа ещё болит
Мы по разным берегам
Я здесь
А ты где-то там, где-то там, где-то там
И я только за тобою по пятам
А ты где-то там, где-то там, где-то там
(где-то там, где-то там, где-то там)
А ты где-то там, где-то там, где-то там
И разбилось моё сердце пополам
А ты где-то там, где-то там, где-то там
Где ты там? как ты там? скажи
Последний рубеж
А за ним только слёзы
Ты была такой нежной
Я был слишком серьёзным
Наш последний закат
Светофор у нас красный
И любви аромат
Стал слишком чужим и слишком опасным
А ты прочитай по губам по-гу по губам моим
Мы опять убегаем а душа ещё болит
Мы по разным берегам
Я здесь
А ты где-то там, где-то там, где-то там
И я только за тобою по пятам
А ты где-то там, где-то там, где-то там
(где-то там, где-то там, где-то там)
А ты где-то там, где-то там, где-то там
И разбилось моё сердце пополам
А ты где-то там, где-то там, где-то там
Где ты там? как ты там? скажи
А ты где-то там, где-то там, где-то там
И я только за тобою по пятам
А ты где-то там, где-то там, где-то там
(где-то там, где-то там, где-то там)
А ты где-то там, где-то там, где-то там
И разбилось моё сердце пополам
А ты где-то там, где-то там, где-то там
Где ты там? как ты там? скажи

Somewhere Out There

Oh, love has failed me again this May
Because without you, pain flies in my heart
I'm so afraid I'll find out from friends
That you're happy there with another
Oh, and I'm as if I'm not even alive
A knife wound in my heart
And between us again, a solid wall
And you're no longer mine
Read my lips, read my lips
We're running away again, but my soul still aches
We're on different shores
I'm here
And you're somewhere out there, somewhere out there, somewhere out there
And I'm just following your footsteps
And you're somewhere out there, somewhere out there, somewhere out there
(somewhere out there, somewhere out there, somewhere out there)
And you're somewhere out there, somewhere out there, somewhere out there
And my heart is broken in two
And you're somewhere out there, somewhere out there, somewhere out there
Where are you? How are you? Tell me
The last frontier
And beyond it, only tears
You were so tender
I was too serious
Our last sunset
Our traffic light is red
And the scent of love
Has become too foreign and too dangerous
And you, read my lips, read my lips
We're running away again, but my soul still aches
We're on different shores
I'm here
And you're somewhere out there, somewhere out there, somewhere out there
And I'm just following your footsteps
And you're somewhere out there, somewhere out there, somewhere out there
(somewhere out there, somewhere out there, somewhere out there)
And you're somewhere out there, somewhere out there, somewhere out there
And my heart is broken in two
And you're somewhere out there, somewhere out there, somewhere out there
Where are you? How are you? Tell me
And you're somewhere out there, somewhere out there, somewhere out there
And I'm just following your footsteps
And you're somewhere out there, somewhere out there, somewhere out there
(somewhere out there, somewhere out there, somewhere out there)
And you're somewhere out there, somewhere out there, somewhere out there
And my heart is broken in two
And you're somewhere out there, somewhere out there, somewhere out there
Where are you? How are you? Tell me