Paroles et traduction Razni Izvođači - Karanfili

Karanfili

Ljube moja voli sve
Cvijeće koje miriše
I u njenom vrtu sade svi

Mali kratki crveni
I veliki, rumeni
Svakom od njih pruži ljubavi

Kara, kara, karanfili
To se tebi draga mili
Kita, kita, kita cvijeća
To je bolja što je veća

Kara, kara, karanfili
To se tebi draga mili
Kita, kita, kita cvijeća
To je bolja što je veća

Ljube moja, cijeli dan
Pazim da je uredan
Vrt u kojem rastu cvjetovi

Volim kad se radi tu
Pa radovi u njemu
Nikad, nikad nisu gotovi

Kara, kara, karanfili
To se tebi draga mili
Kita, kita, kita cvijeća
To je bolja što je veća

Kara, kara, karanfili
To se tebi draga mili
Kita, kita, kita cvijeća
To je bolja što je veća

Kara, kara, karanfili
To se meni draga mili
Kita, kita, kita cvijeća
To je bolja što je veća

Kara, kara, karanfili
To se tebi draga mili
Kita, kita, kita cvijeća
To je bolja što je veća

Kara, kara, karanfili
To se tebi draga mili
Kita, kita, kita cvijeća
To je bolja što je veća

Kara, kara, karanfili

Œillets

Mon amour, tu aimes tout
Les fleurs qui sentent bon
Et dans ton jardin, tout le monde plante

De petits Œillets rouges
Et de grands, rouges
À chacun d'eux, tu donnes de l'amour

Œillets, Œillets, Œillets
C'est ce que tu aimes, mon amour
Un bouquet, un bouquet, un bouquet de fleurs
C'est mieux quand il est plus grand

Œillets, Œillets, Œillets
C'est ce que tu aimes, mon amour
Un bouquet, un bouquet, un bouquet de fleurs
C'est mieux quand il est plus grand

Mon amour, toute la journée
Je fais attention à ce qu'il soit propre
Le jardin où poussent les fleurs

J'aime quand on travaille ici
Alors le travail dans ce jardin
Ne finit jamais, jamais

Œillets, Œillets, Œillets
C'est ce que tu aimes, mon amour
Un bouquet, un bouquet, un bouquet de fleurs
C'est mieux quand il est plus grand

Œillets, Œillets, Œillets
C'est ce que tu aimes, mon amour
Un bouquet, un bouquet, un bouquet de fleurs
C'est mieux quand il est plus grand

Œillets, Œillets, Œillets
C'est ce que j'aime, mon amour
Un bouquet, un bouquet, un bouquet de fleurs
C'est mieux quand il est plus grand

Œillets, Œillets, Œillets
C'est ce que tu aimes, mon amour
Un bouquet, un bouquet, un bouquet de fleurs
C'est mieux quand il est plus grand

Œillets, Œillets, Œillets
C'est ce que tu aimes, mon amour
Un bouquet, un bouquet, un bouquet de fleurs
C'est mieux quand il est plus grand

Œillets, Œillets, Œillets